Politika zasebnosti

1) Informacije o zbiranju osebnih podatkov in kontaktni podatki odgovorne osebe

1.1 Veseli nas, da ste obiskali našo spletno stran, in se vam zahvaljujemo za vaše zanimanje. V nadaljevanju vas bomo obvestili o tem, kako ravnamo z vašimi osebnimi podatki, ko uporabljate naše spletno mesto. V tem kontekstu so osebni podatki vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati.

1.2 Oseba, odgovorna za obdelavo podatkov na tej spletni strani v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), je Inchealth GmbH, Sonnenbergstrasse 9, 06052 Hergiswil, Švica, tel.: +41 43 5089 126, e-pošta: info @ inchealth.ch. Upravljavec je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov.

1.3 To spletno mesto iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa osebnih podatkov in drugih zaupnih vsebin (npr. naročil ali povpraševanj upravljavcu) uporablja šifriranje SSL ali TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po nizu "https://" in simbolu ključavnice v vrstici brskalnika.

2) Zbiranje podatkov ob obisku našega spletnega mesta

Če naše spletno mesto uporabljate le v informativne namene, tj. če se ne registrirate ali nam kako drugače posredujete podatkov, zbiramo le podatke, ki jih vaš brskalnik posreduje našemu strežniku (tako imenovane "dnevniške datoteke strežnika"). Ko obiščete našo spletno stran, zbiramo naslednje podatke, ki so tehnično potrebni, da vam lahko spletno stran prikažemo:
- Naša obiskana spletna stran
- Datum in čas ob dostopu
- Količina poslanih podatkov v bajtih
- Vir/odnos, iz katerega ste prišli na stran
- Uporabljeni brskalnik
- Uporabljeni operacijski sistem
- Uporabljeni naslov IP (po potrebi: v anonimizirani obliki)
Obdelava se izvaja v skladu s čl. 6 odst. f DSGVO na podlagi našega zakonitega interesa za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti našega spletnega mesta. Podatki se ne posredujejo ali uporabljajo na kakršen koli drug način. Vendar si pridržujemo pravico, da v primeru konkretnih znakov nezakonite uporabe naknadno preverimo dnevniške datoteke strežnika.

3) Gostovanje

Gostovanje s strani DigitalOcean
Za gostovanje in prikazovanje vsebine spletnega mesta uporabljamo sistem družbe DigitalOcean LLC, 101 Avenue of the Americas 10th Floor New York, NY 10013, ZDA ("DigitalOcean"), in sicer na podlagi obdelave v našem imenu. Vsi podatki, zbrani na našem spletnem mestu, se obdelujejo v strežnikih družbe DigitalOcean. V okviru navedenih storitev se lahko podatki prenesejo tudi na strežnike DigitalOcean v ZDA v okviru nadaljnje obdelave v našem imenu. Z družbo DigitalOcean smo sklenili pogodbo o obdelavi naročil ("Pogodba o obdelavi podatkov", ki si jo lahko ogledate na naslovu https://www.digitalocean.com/legal/data-processing-agreement/), v kateri ponudnika zavezujemo, da varuje podatke naših uporabnikov in jih ne posreduje tretjim osebam.
Dodatne informacije o varstvu podatkov družbe DigitalOcean so na voljo na naslednjem spletnem mestu: https://www.digitalocean.com/legal/privacy-policy/.
Nadaljnja obdelava na strežnikih, ki niso navedeni zgoraj, bo potekala le v okviru, ki je naveden spodaj.

4) Piškotki

Da bi bil obisk našega spletnega mesta privlačnejši in da bi omogočili uporabo določenih funkcij, na različnih straneh uporabljamo tako imenovane piškotke. To so majhne besedilne datoteke, ki so shranjene v vaši končni napravi. Nekateri piškotki, ki jih uporabljamo, se izbrišejo po koncu seje brskalnika, tj. ko zaprete brskalnik (tako imenovani sejni piškotki). Drugi piškotki ostanejo v vaši končni napravi in omogočajo prepoznavanje brskalnika ob naslednjem obisku (tako imenovani trajni piškotki). Če so piškotki nastavljeni, v individualnem obsegu zbirajo in obdelujejo določene podatke o uporabniku, kot so podatki o brskalniku in lokaciji ter vrednosti naslovov IP. Trajni piškotki se samodejno izbrišejo po določenem času, ki se lahko razlikuje glede na piškotek. Trajanje shranjevanja posameznega piškotka lahko najdete v pregledu nastavitev piškotkov v spletnem brskalniku. V nekaterih primerih se piškotki uporabljajo za poenostavitev postopka naročanja s shranjevanjem nastavitev (npr. pomnjenje vsebine virtualne nakupovalne košarice za poznejši obisk spletnega mesta). Če se osebni podatki obdelujejo tudi s posameznimi piškotki, ki jih uporabljamo, se obdelava izvaja v skladu s čl. 6 odst. 1(b) DSGVO bodisi za izvajanje pogodbe, bodisi v skladu s čl. 6 odst. 1 lit. a DSGVO v primeru dane privolitve ali v skladu s čl. 6 odst. 1 lit. f DSGVO za zaščito naših zakonitih interesov za čim boljšo funkcionalnost spletnega mesta ter uporabniku prijazno in učinkovito zasnovo obiska strani. Upoštevajte, da lahko brskalnik nastavite tako, da ste obveščeni o nastavitvi piškotkov in se lahko individualno odločite o njihovem sprejemanju ali pa sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno izključite. Vsak brskalnik se razlikuje po načinu upravljanja nastavitev piškotkov. To je opisano v meniju pomoči vsakega brskalnika, kjer je pojasnjeno, kako lahko spremenite nastavitve piškotkov. Te lahko za posamezne brskalnike najdete pod naslednjimi povezavami:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies
Če ne sprejmete piškotkov, bo delovanje našega spletnega mesta morda omejeno.

opt-out-preferences

5) Vzpostavljanje stikov z nami

Ko stopite v stik z nami (npr. prek kontaktnega obrazca ali e-pošte), se zbirajo osebni podatki. Kateri podatki se zbirajo pri uporabi kontaktnega obrazca, je razvidno iz ustreznega kontaktnega obrazca. Ti podatki se shranijo in uporabijo izključno za namen odgovora na vašo zahtevo ali za vzpostavitev stika z vami in s tem povezano tehnično administracijo. Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov je naš zakoniti interes za odgovor na vašo zahtevo v skladu s čl. 6 odst. 1(f) DSGVO. Če je cilj vašega stika sklenitev pogodbe, je dodatna pravna podlaga za obdelavo podatkov čl. 6(1)(b) DSGVO. Vaši podatki bodo po obdelavi vaše zahteve izbrisani. To velja, če je iz okoliščin mogoče sklepati, da je bila zadevna zadeva dokončno pojasnjena, in pod pogojem, da ni zakonsko določenih nasprotnih obveznosti hrambe.

6) Obdelava podatkov ob odprtju računa stranke in za obdelavo pogodb

V skladu s členom. 6 odst. b DSGVO se bodo osebni podatki še naprej zbirali in obdelovali, če nam jih boste posredovali za izvajanje pogodbe ali ob odprtju računa stranke. Kateri podatki se zbirajo, je razvidno iz ustreznih vnosnih obrazcev. Izbris računa stranke je mogoč kadar koli in ga lahko opravite tako, da pošljete sporočilo na zgoraj navedeni naslov odgovorne osebe. Podatke, ki ste nam jih posredovali, hranimo in uporabljamo za namen obdelave pogodbe. Po zaključeni obdelavi pogodbe ali izbrisu vašega računa stranke bodo vaši podatki blokirani glede na roke hrambe v skladu z davčnim in gospodarskim pravom in izbrisani po izteku teh rokov, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali je bila z naše strani pridržana zakonsko dovoljena nadaljnja uporaba podatkov.

7) Uporaba postopkov enotne prijave

7.1 Prijava v Amazon
Na našem spletnem mestu se lahko prijavite in ustvarite uporabniški račun ali se registrirate z uporabo storitve "Login with Amazon" družbe Amazon EU S.a. r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg ("Amazon") v okviru tako imenovane tehnologije enotne prijave, če imate račun Amazon. Funkcijo prijave Amazon na našem spletnem mestu lahko prepoznate po gumbu "Prijava z Amazonom". Ko prikličete stran našega spletnega mesta, ki vsebuje funkcijo prijave Amazon, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo z Amazonovimi strežniki. Amazon vsebino gumba za prijavo posreduje neposredno vašemu brskalniku in jo vključi v stran. S to integracijo Amazon prejme informacijo, da je vaš brskalnik priklical ustrezno stran našega spletnega mesta, tudi če nimate profila Amazon ali trenutno niste prijavljeni v Amazon. Te informacije (vključno z vašim naslovom IP) vaš brskalnik posreduje neposredno Amazonovemu strežniku in jih tam shrani. Ti postopki obdelave podatkov se izvajajo v skladu s čl. 6, odst. 1(f) DSGVO na podlagi Amazonovega zakonitega interesa za prikazovanje prilagojenega oglaševanja na podlagi vašega vedenja pri brskanju. Z uporabo gumba za prijavo Amazon na našem spletnem mestu imate tudi možnost, da se prijavite ali registrirate na našem spletnem mestu z uporabo svojih uporabniških podatkov Amazon. To lahko storimo le, če v to izrecno privolite v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO pred postopkom registracije na podlagi ustreznega obvestila o izmenjavi podatkov z družbo Amazon, bomo ob uporabi gumba Amazon od družbe Amazon prejeli splošne in javno dostopne podatke, shranjene v vašem profilu, odvisno od vaših osebno izvedenih nastavitev za varstvo podatkov pri družbi Amazon. Ti podatki vključujejo ID uporabnika, ime, naslov, elektronski naslov, starost in spol. Podatke, ki jih posreduje Amazon, bomo shranili in obdelali za vzpostavitev uporabniškega računa s potrebnimi podatki (naziv, ime, priimek, podatki o naslovu, država, e-poštni naslov, datum rojstva), če ste jih v ta namen pri Amazonu sprostili. Nasprotno pa lahko podatke (npr. podatke o vašem brskanju ali nakupnem vedenju) na podlagi vaše privolitve prenesemo v vaš Amazonov profil. Dano soglasje lahko kadar koli prekličete, tako da pošljete sporočilo odgovorni osebi, navedeni na začetku te izjave o varstvu podatkov. Namen in obseg zbiranja podatkov ter nadaljnja obdelava in uporaba podatkov s strani družbe Amazon, pa tudi vaše pravice v zvezi s tem in možnosti nastavitev za zaščito vaše zasebnosti so na voljo v Amazonovi politiki zasebnosti: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909010. Če ne želite, da Amazon podatke, zbrane prek našega spletnega mesta, neposredno pripiše vašemu profilu Amazon, se morate pred obiskom našega spletnega mesta odjaviti iz storitve Amazon.

7.2 Prijava v Google
Na našem spletnem mestu se lahko prijavite in ustvarite uporabniški račun ali se registrirate prek storitve "Google Sign-In" družbe Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google") s tako imenovano tehnologijo enotne prijave, če imate profil Google. Funkcijo prijave prek Googla lahko na naši spletni strani prepoznate po gumbu "Prijava prek Googla" "Prijava z računom Google" ali "Prijava z Googlom".
Ko prikličete stran našega spletnega mesta, ki vsebuje funkcijo za prijavo v Google, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo z Googlovimi strežniki. Google vsebino gumba za prijavo prenese neposredno v vaš brskalnik in jo vključi v stran. Ta integracija Googlu zagotavlja informacijo, da je vaš brskalnik priklical ustrezno stran našega spletnega mesta, tudi če nimate Googlovega profila ali trenutno niste prijavljeni v Google. Te informacije (vključno z vašim naslovom IP) vaš brskalnik posreduje neposredno Googlovemu strežniku in jih tam shrani; to lahko vključuje tudi prenos na strežnike družbe Google LLC. v ZDA. Ti postopki obdelave podatkov se izvajajo v skladu s čl. 6, odst. 1(f) DSGVO na podlagi Googlovega zakonitega interesa za prikazovanje prilagojenega oglaševanja na podlagi vedenja pri brskanju.
Z uporabo Googlovega gumba za prijavo na našem spletnem mestu se lahko prijavite ali registrirate na našem spletnem mestu tudi z uporabo Googlovih uporabniških podatkov. Samo če podate izrecno soglasje v skladu s čl. 6(1)(a) DSGVO pred postopkom registracije na podlagi ustreznega obvestila o izmenjavi podatkov z Googlom, bomo ob uporabi gumba Google od Googla prejeli splošne in javno dostopne podatke, shranjene v vašem profilu, odvisno od vaših osebno izvedenih nastavitev varstva podatkov pri Googlu. Ti podatki vključujejo ID uporabnika, ime, profilno sliko, starost in spol.
Upoštevajte, da lahko po spremembah Googlovega pravilnika o zasebnosti in pogojev uporabe soglasje povzroči tudi prenos slik vašega profila, uporabniških imen prijateljev in seznama prijateljev, če so bili ti v Googlovih nastavitvah zasebnosti označeni kot "javni". Podatke, ki jih posreduje Google, bomo shranili in obdelali za ustvarjanje uporabniškega računa s potrebnimi podatki (naziv, ime, priimek, podatki o naslovu, država, e-poštni naslov, datum rojstva), če ste jih v ta namen sprostili pri Googlu. Nasprotno pa se lahko podatki (npr. podatki o vašem brskanju ali nakupnem vedenju) na podlagi vaše privolitve prenesejo od nas v vaš Googlov profil.
Dano privolitev lahko kadar koli prekličete, tako da pošljete sporočilo odgovorni osebi, navedeni na začetku te izjave o varstvu podatkov.
Namen in obseg zbiranja podatkov ter nadaljnjo obdelavo in uporabo podatkov s strani Googla, pa tudi vaše pravice v zvezi s tem in možnosti nastavitev za zaščito zasebnosti so na voljo v Googlovih informacijah o varstvu podatkov: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.
Pogoje uporabe za uporabo storitve "Google Sign-In" si lahko ogledate tukaj: https://policies.google.com/terms
Če ne želite, da Google podatke, zbrane prek našega spletnega mesta, neposredno pripiše vašemu profilu Google, se morate pred obiskom našega spletnega mesta odjaviti iz Googla. Nalaganje Googlovih vtičnikov lahko popolnoma preprečite tudi z dodatki za svoj brskalnik, npr. z "Adblock Plus" (https://adblockplus.org/de/).

8) Funkcija komentarja

V okviru funkcije komentiranja na tem spletnem mestu bodo poleg vašega komentarja shranjeni in objavljeni tudi podatki o času ustvarjanja komentarja in imenu komentatorja, ki ste ga izbrali na tem spletnem mestu. Poleg tega bo zabeležen in shranjen vaš naslov IP. To shranjevanje naslova IP se izvaja iz varnostnih razlogov in v primeru, da zadevna oseba z objavo komentarja krši pravice tretjih oseb ali objavlja nezakonito vsebino. Vaš e-poštni naslov potrebujemo, da bi vas lahko kontaktirali, če bi tretja oseba ugovarjala, da je vaša objavljena vsebina nezakonita. Pravna podlaga za hrambo vaših podatkov je čl. 6, odst. 1(b) in (f) DSGVO. Pridržujemo si pravico, da komentarje izbrišemo, če jim tretje osebe ugovarjajo kot nezakonitim.

9) Uporaba podatkov o strankah za namene neposrednega trženja

9.1 Prijava na naše e-novice
Če se prijavite na naše e-novice, vam bomo redno pošiljali informacije o naših ponudbah. Edini obvezni podatek za pošiljanje novic je vaš e-poštni naslov. Posredovanje nadaljnjih podatkov je prostovoljno in bo uporabljeno za osebno naslavljanje. Za pošiljanje glasila uporabljamo tako imenovani postopek dvojne prijave. To pomeni, da vam bomo e-novice poslali šele, ko boste izrecno potrdili, da se strinjate s prejemanjem e-novic. Nato vam bomo poslali potrditveno e-poštno sporočilo, v katerem vas bomo prosili, da s klikom na ustrezno povezavo potrdite, da želite v prihodnje prejemati novice.
Z aktiviranjem povezave za potrditev nam dajete soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO. Ko se prijavite na e-novice, shranimo vaš naslov IP, ki ga vnese vaš ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in čas prijave, da bi lahko pozneje izsledili morebitno zlorabo vašega e-poštnega naslova. Podatki, ki jih zberemo ob vaši prijavi na e-novice, se uporabljajo izključno za oglaševalsko nagovarjanje prek e-novic. Od prejemanja novic se lahko kadar koli odjavite prek povezave, ki je v ta namen navedena v novicah, ali tako, da pošljete ustrezno sporočilo odgovorni osebi, navedeni na začetku. Po odjavi bo vaš e-poštni naslov nemudoma izbrisan z našega distribucijskega seznama za prejemanje novic, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali če si pridržujemo pravico do uporabe vaših podatkov na način, ki presega to, kar dovoljuje zakon in o čemer vas obveščamo v tej izjavi.

9.2 Pošiljanje e-novic obstoječim strankam
Če ste nam ob nakupu blaga ali storitev posredovali svoj e-poštni naslov, si pridržujemo pravico, da vam redno pošiljamo e-poštne ponudbe za podobno blago ali storitve, kot ste jih že kupili iz naše ponudbe. V skladu s členom 7(3) nemškega Zakona o nelojalni konkurenci (UWG) nam za to ni treba pridobiti vašega posebnega soglasja. V zvezi s tem se obdelava podatkov izvaja izključno na podlagi našega zakonitega interesa za personalizirano neposredno oglaševanje v skladu s čl. 6 odst. 1(f) DSGVO. Če ste prvotno nasprotovali uporabi svojega e-poštnega naslova v ta namen, vam ne bomo pošiljali e-poštnih sporočil. Uporabi svojega e-poštnega naslova za omenjeni namen oglaševanja lahko kadar koli z učinkom za prihodnost ugovarjate tako, da o tem obvestite odgovorno osebo, navedeno na začetku. Pri tem vam bodo nastali le stroški prenosa v skladu z osnovnimi tarifami. Po prejemu vašega ugovora se bo uporaba vašega e-poštnega naslova v oglaševalske namene takoj prenehala.

9.3 - Oglaševanje po pisemski pošti
Na podlagi našega zakonitega interesa za prilagojeno neposredno oglaševanje si pridržujemo pravico, da shranimo vaše ime in priimek, vaš poštni naslov in - če smo te dodatne podatke od vas prejeli v okviru pogodbenega razmerja - vaš naziv, akademsko stopnjo, leto rojstva ter poklicno, industrijsko ali poslovno oznako v skladu s čl. 6, odst. f DSGVO ter da te podatke uporabimo za pošiljanje zanimivih ponudb in informacij o naših izdelkih po pisemski pošti.
Shranjevanju in uporabi svojih podatkov v ta namen lahko kadar koli ugovarjate tako, da pošljete sporočilo odgovorni osebi.

9.4 Obveščanje o razpoložljivosti blaga po elektronski pošti
Če v naši spletni trgovini za izbrane, začasno nedostopne izdelke ponujamo možnost, da vas o času razpoložljivosti obvestimo po e-pošti, se lahko naročite na našo storitev obveščanja o razpoložljivosti blaga po e-pošti. Če se naročite na našo storitev obveščanja o razpoložljivosti po e-pošti, vam bomo poslali enkratno obvestilo po e-pošti o razpoložljivosti izbranega izdelka. Za pošiljanje tega obvestila je potreben samo vaš e-poštni naslov. Posredovanje nadaljnjih podatkov je prostovoljno in se lahko uporabi za vaš osebni naslov. Za pošiljanje tega obvestila uporabljamo tako imenovani postopek dvojne prijave. To pomeni, da vam bomo ustrezno obvestilo poslali šele, ko boste izrecno potrdili, da se strinjate s prejemanjem takšnega sporočila. Nato vam bomo poslali potrditveno sporočilo, v katerem vas bomo prosili, da s klikom na ustrezno povezavo potrdite, da želite prejemati takšno obvestilo.
Z aktiviranjem povezave za potrditev nam dajete soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO. Ko se prijavite na našo storitev obveščanja o razpoložljivosti blaga po elektronski pošti, shranimo vaš naslov IP, ki ga vnese vaš ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in čas prijave, da bi lahko pozneje izsledili morebitno zlorabo vašega e-poštnega naslova. Podatki, ki jih zberemo, ko se prijavite na našo storitev obveščanja o razpoložljivosti blaga po elektronski pošti, se uporabljajo izključno za obveščanje o razpoložljivosti določenega izdelka v naši spletni trgovini. Od storitve elektronskega obveščanja o razpoložljivosti blaga se lahko kadar koli odjavite tako, da pošljete sporočilo odgovorni osebi, navedeni na začetku. Po odjavi bo vaš e-poštni naslov nemudoma izbrisan iz našega seznama prejemnikov, vzpostavljenega v ta namen, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali če si pridržujemo pravico do uporabe vaših podatkov na način, ki presega to in je zakonsko dovoljen ter o katerem vas obveščamo v tej izjavi.

10) Obdelava podatkov za obdelavo naročil

10.1 Kolikor je to potrebno za obdelavo pogodbe za namene dostave in plačila, se osebni podatki, ki jih zberemo, posredujejo pooblaščenemu prevoznemu podjetju in pooblaščeni kreditni instituciji v skladu s členom 10.2. 6 odst. 1(b) DSGVO.
Če vam na podlagi ustrezne pogodbe dolgujemo posodobitve za blago z digitalnimi elementi ali digitalne izdelke, bomo obdelali kontaktne podatke (ime, naslov, e-poštni naslov), ki ste jih navedli ob oddaji naročila, da bi vas v zakonsko določenem roku z ustreznimi komunikacijskimi sredstvi (npr. po pošti ali e-pošti) osebno obvestili o prihodnjih posodobitvah v okviru naše zakonske obveznosti obveščanja v skladu s čl. 6(1)(c) DSGVO. Vaše kontaktne podatke bomo uporabljali izključno za namen obveščanja o posodobitvah, ki jih dolgujemo, in jih bomo v ta namen obdelovali le v obsegu, ki je potreben za ustrezno obveščanje.
Za obdelavo vašega naročila sodelujemo tudi z naslednjimi ponudniki storitev, ki nam v celoti ali delno pomagajo pri izvajanju sklenjenih pogodb. Določeni osebni podatki se tem ponudnikom storitev posredujejo v skladu z naslednjimi informacijami.

10.2 Pri izpolnjevanju pogodbenih obveznosti do strank sodelujemo z zunanjimi partnerji za pošiljanje. Vaše ime ter naslov za dostavo in, če je to potrebno za dostavo, vašo telefonsko številko posredujemo partnerju za dostavo, ki ga izberemo izključno za namene dostave blaga čl. 6 odst. 1(b) DSGVO.

10.3 Uporaba posebnih ponudnikov storitev za obdelavo in izpolnjevanje naročil
- Izpolnjevanje storitev Amazon (FBA)
Obdelavo naročil izvaja ponudnik storitev "Amazon" (Amazon EU S.a. r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg) v okviru "Shipping by Amazon" (= Fulfillment by Amazon). Vaši osebni podatki bodo posredovani podjetju Amazon izključno za namen obdelave spletnega naročila. Prenos poteka v skladu s čl. 6, odst. b DSGVO in le, če je to potrebno za obdelavo naročila. Podrobnosti o Amazonovem varstvu podatkov in njegovi politiki zasebnosti si lahko ogledate na naslednji povezavi: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401.
- Izpolnjevanje DHL
Obdelavo naročil izvaja ponudnik storitev DHL Home Delivery GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Nemčija, v okviru storitve "Shipping by DHL Fulfillment". Vaši osebni podatki bodo družbi DHL Fulfillment posredovani izključno za namen obdelave spletnega naročila v skladu s čl. 6 odst. 1(b) DSGVO.
- Veliko trgovin
Obdelava naročil poteka prek ponudnika storitev "plentymarkets" (plentysystems AG, Bürgermeister-Brunner-Str. 15, 34117 Kassel). Ime, naslov in po potrebi drugi osebni podatki bodo posredovani podjetju "plentymarkets" v skladu s čl. 6 odst. b DSGVO izključno za namen obdelave spletnega naročila. Vaši podatki bodo posredovani le v obsegu, ki je dejansko potreben za obdelavo naročila. Podrobnosti o varstvu podatkov družbe plentymarkets in izjavo o varstvu podatkov družbe plentymarkets GmbH si lahko ogledate na spletni strani družbe plentymarkets na naslovu "plentymarkets.eu".

10.4 Prenos osebnih podatkov ponudnikom storitev pošiljanja
- Nemška pošta
Če dostavo blaga izvaja Deutsche Post (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Nemčija), bomo vaš e-poštni naslov posredovali Deutsche Post v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO pred dostavo blaga zaradi uskladitve datuma dostave ali obvestila o dostavi, pod pogojem, da ste se s tem izrecno strinjali v postopku naročila. V nasprotnem primeru bomo ime prejemnika in naslov za dostavo posredovali le družbi Deutsche Post za namen dostave v skladu s členom 6(1) DSGVO. 6 odst. 1(b) DSGVO. Ti podatki bodo posredovani le, če bodo potrebni za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave z Deutsche Post ali obveščanje o dostavi ni mogoče.
Soglasje je mogoče kadar koli preklicati z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedeni odgovorni osebi ali pri Deutsche Post.
- BRT
Če blago dostavlja BRT (BRT S.p.A., Piazza Diaz 7 - 20123 Milano / Italija), bomo vaš e-poštni naslov posredovali družbi BRT v skladu s čl. 6, odst. 1(a) DSGVO pred dostavo blaga zaradi dogovora o datumu dostave ali obvestila o dostavi, če ste se s tem izrecno strinjali v postopku naročanja. V nasprotnem primeru bomo družbi BRT posredovali le ime prejemnika in naslov za dostavo za namen dostave v skladu s členom 6(1) DSGVO. 6 odst. 1(b) DSGVO. Ti podatki bodo posredovani le, če bodo potrebni za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave z družbo BRT ali obveščanje o dostavi ni mogoče.
Soglasje je mogoče kadar koli preklicati z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedeni odgovorni osebi ali pri družbi BRT.
- DHL
Če blago dostavlja ponudnik prevoznih storitev DHL (DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn), bomo vaš e-poštni naslov posredovali družbi DHL v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO pred dostavo blaga zaradi dogovora o datumu dostave ali obvestila o dostavi, če ste se s tem izrecno strinjali v postopku naročila. V nasprotnem primeru bomo družbi DHL posredovali le ime prejemnika in naslov za dostavo za namen dostave v skladu s členom 6(1) DSGVO. 6 odst. 1(b) DSGVO. Ti podatki bodo posredovani le, če bodo potrebni za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave z družbo DHL ali obveščanje o dostavi ni mogoče.
Soglasje je mogoče kadar koli preklicati z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedeni odgovorni osebi ali pri ponudniku prevoznih storitev DHL.
- DPD
Če blago dostavlja ponudnik prevoznih storitev DPD (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Nemčija), bomo vaš e-poštni naslov in telefonsko številko pred dostavo blaga posredovali družbi DPD v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO zaradi uskladitve datuma dostave ali obvestila o dostavi, pod pogojem, da ste v to izrecno privolili v postopku naročanja. V nasprotnem primeru bomo ime prejemnika in naslov dostave posredovali le družbi DPD za namen dostave v skladu s čl. 6 odst. 1(b) DSGVO. Ti podatki bodo posredovani le, če so potrebni za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave z družbo DPD ali obveščanje o dostavi ni mogoče.
Soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedeni odgovorni osebi ali pri ponudniku prevoznih storitev DPD.
- FedEx
Če blago dostavlja ponudnik prevoznih storitev FedEx (FedEx Express Germany GmbH, Langer Kornweg 34 k, 65451 Kelsterbach), bomo vaš e-poštni naslov in telefonsko številko pred dostavo blaga posredovali družbi FedEx v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO zaradi uskladitve datuma dostave ali obvestila o dostavi, če ste se s tem izrecno strinjali v postopku naročanja. V nasprotnem primeru bomo družbi FedEx posredovali le ime prejemnika in naslov za dostavo za namen dostave v skladu s členom 6(1) DSGVO. 6 odst. 1(b) DSGVO. Ti podatki bodo posredovani le, če bodo potrebni za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave s podjetjem FedEx ali obveščanje o dostavi ni mogoče.
Soglasje je mogoče kadar koli preklicati z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedeni odgovorni osebi ali pri ponudniku prevoznih storitev FedEx.
- Splošna nočitev (GO!)
Če dostavo blaga opravi ponudnik prevoznih storitev GO! Express & Logistics (Deutschland) GmbH, Brühler Straße 9, 53119 Bonn), bomo vaš e-poštni naslov posredovali družbi GO! v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO pred dostavo blaga zaradi dogovora o datumu dostave ali obvestila o dostavi, če ste se s tem izrecno strinjali v postopku naročanja. V nasprotnem primeru bomo družbi GO! posredovali le ime prejemnika in naslov za dostavo za namen dostave v skladu s členom 6(1) DSGVO. 6, odst. 1(b) DSGVO. Ti podatki bodo posredovani le, če bodo potrebni za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave z družbo GO! ali obveščanje o dostavi ni mogoče.
Soglasje je mogoče kadar koli preklicati z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedeni odgovorni osebi ali pri ponudniku prevoznih storitev GO!
- GLS
Če blago dostavi ponudnik prevoznih storitev GLS (General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, GLS Germany-Straße 1 - 7, 36286 Neuenstein, Nemčija), bomo vaš e-poštni naslov posredovali podjetju GLS v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO pred dostavo blaga za uskladitev datuma dostave ali za obvestilo o dostavi, če ste za to dali izrecno soglasje v postopku naročila. V nasprotnem primeru bomo družbi GLS posredovali le ime prejemnika in naslov za dostavo za namen dostave v skladu s členom 6(1) DSGVO. 6 odst. 1(b) DSGVO. Ti podatki bodo posredovani le, če bodo potrebni za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave z družbo GLS ali posredovanje informacij o stanju dostave pošiljke ni mogoče.
Soglasje je mogoče kadar koli preklicati z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedeni odgovorni osebi ali pri ponudniku prevoznih storitev GLS.
- Hermes
Če blago dostavlja ponudnik prevoznih storitev Hermes (Hermes Logistik Gruppe Deutschland GmbH, Essener Straße 89, 22419 Hamburg), bomo vaš e-poštni naslov pred dostavo blaga posredovali Hermesu v skladu s členom 2.2. 6 odst. 1(a) DSGVO zaradi dogovora o datumu dostave ali obvestila o dostavi, če ste v postopku naročanja dali izrecno soglasje za to. V nasprotnem primeru bomo družbi Hermes posredovali le ime prejemnika in naslov za dostavo za namen dostave v skladu s čl. 6 odst. 1(b) DSGVO. Ti podatki bodo posredovani le, če bodo potrebni za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave z družbo Hermes ali posredovanje informacij o stanju dostave pošiljke ni mogoče.
Soglasje je mogoče kadar koli preklicati z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedeni odgovorni osebi ali pri ponudniku prevoznih storitev Hermes.
- Avstrijska pošta
Če blago dostavlja ponudnik prevoznih storitev Österreichische Post (Österreichische Post Aktiengesellschaft, Rochusplatz 1, 1030 Dunaj, Avstrija), bomo vaš e-poštni naslov pred dostavo blaga posredovali Österreichische Post v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO za namen uskladitve datuma dostave ali obvestila o dostavi, če ste v postopku naročanja za to dali izrecno soglasje. V nasprotnem primeru bomo Avstrijski pošti posredovali le ime prejemnika in naslov za dostavo za namen dostave v skladu s čl. 6 odst. 1(b) DSGVO. Ti podatki bodo posredovani le, če bodo potrebni za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave z avstrijsko pošto ali posredovanje informacij o statusu dostave pošiljke ni mogoče.
Soglasje je mogoče kadar koli preklicati z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedeni odgovorni osebi ali pri ponudniku prevoznih storitev Austrian Post.
- Poštna storitev CH
Če dostavo blaga izvaja ponudnik prevoznih storitev Post CH (Schweizerische PostAG, Schweiz, Wankdorfallee 4, 3030 Bern), bomo vaš e-poštni naslov pred dostavo blaga posredovali družbi Post CH zaradi uskladitve datuma dostave ali obvestila o dostavi, če ste v postopku naročanja za to dali izrecno soglasje. V nasprotnem primeru bomo Pošti CH posredovali le ime prejemnika in naslov za dostavo za namen dostave. Ti podatki bodo posredovani le, če so potrebni za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave s Pošto CH ali posredovanje informacij o stanju dostave pošiljke ni mogoče.
Soglasje je mogoče kadar koli preklicati z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedeni odgovorni osebi ali pri ponudniku prevoznih storitev Post CH.
- TNT
Če blago dostavlja ponudnik prevoznih storitev TNT (TNT Express GmbH, Haberstraße 2, 53842 Troisdorf), bomo TNT pred dostavo blaga posredovali vaš e-poštni naslov v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO zaradi uskladitve datuma dostave ali obvestila o dostavi, če ste v postopku naročanja dali izrecno soglasje za to. V nasprotnem primeru bomo družbi TNT posredovali le ime prejemnika in naslov za dostavo za namen dostave v skladu s čl. 6 odst. 1(b) DSGVO. Ti podatki bodo posredovani le, če bodo potrebni za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave s TNT ali posredovanje informacij o stanju dostave pošiljke ni mogoče.
Soglasje je mogoče kadar koli preklicati z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedeni odgovorni osebi ali pri ponudniku prevoznih storitev TNT.
- UPS
Če blago dostavi ponudnik prevoznih storitev UPS (United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss), bomo vaš e-poštni naslov pred dostavo blaga posredovali podjetju UPS v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO zaradi uskladitve datuma dostave ali obvestila o dostavi, če ste za to dali izrecno soglasje v postopku naročanja. V nasprotnem primeru bomo družbi UPS posredovali le ime prejemnika in naslov za dostavo za namen dostave v skladu s členom 6(1) DSGVO. 6 odst. 1(b) DSGVO. Prenos se izvede le, če je to potrebno za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave z UPS ali posredovanje informacij o stanju dostave pošiljke ni mogoče.
Soglasje je mogoče kadar koli preklicati z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedeni odgovorni osebi ali pri ponudniku prevoznih storitev UPS.

10.5 Uporaba ponudnikov plačilnih storitev (plačilne storitve)
- Amazon Pay
Če izberete način plačila "Amazon Pay", bo plačilo obdelano prek ponudnika plačilnih storitev Amazon Payments Europe s.c.a., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (v nadaljnjem besedilu: "Amazon Payments"), ki mu bomo posredovali podatke, ki ste jih navedli med postopkom naročanja, skupaj s podatki o vašem naročilu, v skladu s čl. 6(1)(b) DSGVO. Vaši podatki bodo posredovani le za namen obdelave plačil pri ponudniku plačilnih storitev Amazon Payments in le v obsegu, ki je potreben za ta namen. Če se pri uporabi storitve Amazon Pay nastavijo piškotki, tj. majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v končni napravi, se to stori izključno na podlagi vaše izrecne privolitve v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO. To soglasje lahko kadar koli prekličete prek "orodja za soglasje za piškotke", ki je implementirano na spletnem mestu. Dodatne informacije o določbah o varstvu podatkov družbe Amazon Payments lahko dobite na naslednjem spletnem naslovu: https://pay.amazon.de/help/82974
- Apple Pay
Če se odločite za plačilno metodo "Apple Pay" družbe Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irska, se obdelava plačila izvede prek funkcije "Apple Pay" vaše končne naprave, ki deluje z operacijskim sistemom iOS, watchOS ali macOS, in sicer z obremenitvijo plačilne kartice, ki je shranjena v "Apple Pay". Apple Pay za zaščito vaših transakcij uporablja varnostne funkcije, ki so vgrajene v strojno in programsko opremo vaše naprave. Za sprostitev plačila morate vnesti kodo, ki ste jo predhodno določili, in jo preveriti s funkcijo "Face ID" ali "Touch ID" vaše končne naprave.
Za namene obdelave plačil se podatki, ki jih posredujete med postopkom naročanja, skupaj s podatki o vašem naročilu posredujejo družbi Apple v šifrirani obliki. Apple nato te podatke ponovno šifrira s ključem, specifičnim za razvijalca, preden jih posreduje ponudniku plačilnih storitev plačilne kartice, shranjene v Apple Pay, da izvede plačilo. Šifriranje zagotavlja, da lahko do plačilnih podatkov dostopa samo spletno mesto, na katerem je bil opravljen nakup. Po izvedenem plačilu Apple izvornemu spletnemu mestu pošlje številko računa vaše naprave in dinamično varnostno kodo, specifično za transakcijo, da potrdi uspešnost plačila.
Če se osebni podatki obdelujejo med opisanimi prenosi, se obdelava izvaja izključno za namen obdelave plačil v skladu s členom 2(1)(a). 6 odst. b DSGVO.
Apple hrani anonimne podatke o transakcijah, vključno s približnim zneskom nakupa, približnim datumom in časom ter ali je bila transakcija uspešno zaključena. Anonimizacija popolnoma izključuje možnost kakršne koli osebne reference. Apple anonimizirane podatke uporablja za izboljšanje storitve Apple Pay ter drugih izdelkov in storitev Apple.
Ko z Apple Pay v iPhonu ali Apple Watch dokončate nakup, opravljen prek brskalnika Safari v računalniku Mac, računalnik Mac in naprava za avtorizacijo komunicirata prek šifriranega kanala v Applovih strežnikih. Apple teh informacij ne obdeluje in ne shranjuje v obliki, ki bi vas lahko osebno identificirala. V nastavitvah iPhona lahko onemogočite možnost uporabe storitve Apple Pay v računalniku Mac. Pojdite v "Denarnica in Apple Pay" in odkljukajte možnost "Dovoli plačila na računalniku Mac".
Dodatne informacije o varstvu podatkov z Apple Pay najdete na naslednjem spletnem naslovu: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Plačilo z gotovino prek Cash Payment
Če izberete način plačila "gotovinsko plačilo", bomo vaše osebne podatke (ime in priimek, ulica, hišna številka, poštna številka, kraj, datum rojstva, e-poštni naslov in po možnosti telefonska številka) posredovali ponudniku plačilnih storitev Cash Payment Solutions GmbH, Dircksenstr. 40, 10178 Berlin, v skladu s čl. 6 odst. b DSGVO, da vam lahko družba Cash Payment Solutions GmbH za zadevno transakcijo zagotovi individualno generirano številko ali črtno kodo (t. i. "potrdilo o plačilu"). Ti podatki se posredujejo le, če so potrebni za obdelavo načina plačila "Cash Payment". S pomočjo potrdila o plačilu lahko zadevne stroške transakcije poravnate z gotovinskim plačilom v poslovnih prostorih partnerskih podjetij družbe Cash Payment Solutions GmbH. Partnersko podjetje Barzahlen pošlje potrdilo o plačilu v realnem času, pri čemer se lahko postopek odpreme začne takoj, če je blago takoj na voljo.
Družba Cash Payment Solutions GmbH za obdelavo plačilnega načina "Barzahlen" uporablja kreditno institucijo NordFinanz Bank Aktiengesellschaft, Martinistraße 48, 28195 Bremen (v nadaljevanju "NordFinanz") in ji posreduje vaše plačilne podatke v skladu s čl. 6 odst. b DSGVO - če je to potrebno za izvedbo gotovinskega plačila.
Družbi Cash Payment Solutions GmbH in NordFinanz uporabljata vaše osebne podatke izključno za izvajanje plačilnega načina "Barzahlen" in upoštevanje predpisov o pranju denarja.
- Billie GmbH
Če izberete način plačila "Dostava na račun" prek Billie, bomo vaše plačilne podatke posredovali družbi Billie GmbH, Charlottenstraße 4, 10969 Berlin, za namen obdelave plačil v skladu s čl. 6 odst. b DSGVO. Med postopkom naročanja boste morali posredovati svoje osebne podatke (ime in priimek, ulica, hišna številka, poštna številka, kraj, datum rojstva, e-poštni naslov, telefonska številka in v primeru direktne obremenitve podatki o računu, ki ste jih navedli). Zaradi varovanja našega zakonitega interesa za ugotavljanje plačilne sposobnosti naših strank te podatke posredujemo družbi Billie GmbH za namen preverjanja kreditne sposobnosti v skladu s čl. 6 odst. 1(f) DSGVO. Družba Billie GmbH na podlagi osebnih podatkov, ki ste jih posredovali, in dodatnih podatkov (kot so nakupovalna košarica, znesek računa, zgodovina naročil, izkušnje s plačili) preveri, ali je mogoče odobriti možnost plačila, ki ste jo izbrali, glede na tveganje plačila in/ali tveganje slabih dolgov. Za sprejetje odločitve v okviru preverjanja vloge se lahko poleg notranjih meril družbe Billie v skladu s čl. 6 odst. 1(f) DSGVO:
- Creditreform Berlin Wolfram KG, Karl-Heinrich-Ulrichs-Straße 1, 10787 Berlin,
- Creditreform Boniversum GmbH, Hammfelddamm 13, 41460 Neuss,
- SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden (v nadaljevanju SCHUFA)
- Euler Hermes Nemčija, Friedensallee 254, 22763 Hamburg, Nemčija
Kreditno poročilo lahko vsebuje vrednosti verjetnosti (tako imenovane vrednosti ocene). Vrednosti ocen so vključene v rezultat kreditnega poročila, če temeljijo na znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. Izračun vrednosti točk med drugim vključuje podatke o naslovu.
Obdelavi svojih podatkov lahko kadar koli ugovarjate tako, da pošljete sporočilo upravljavcu podatkov ali družbi Billie GmbH. Vendar je Billie GmbH morda še vedno upravičen do obdelave vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za obdelavo plačil v skladu s pogodbo.
- Billpay
Ob izbiri načinov plačila "direktna obremenitev" in/ali "dostava na račun" in/ali "nakup na obroke" prek sistema Billpay boste med postopkom naročanja morali posredovati svoje osebne podatke (ime in priimek, ulica, hišna številka, poštna številka, kraj, datum rojstva, elektronski naslov, telefonska številka in v primeru direktne obremenitve podatki o računu).
Zaradi varovanja našega zakonitega interesa za ugotavljanje plačilne sposobnosti naših strank te podatke posredujemo banki Klarna Bank AB (publ), ki deluje prek svoje podružnice v Nemčiji, Klarna Bank AB, German Branch, Chausseestraße 117, 10115 Berlin (v nadaljevanju "Klarna"), za namen preverjanja kreditne sposobnosti v skladu s členom 2(1)(b). 6 odst. 1(f) DSGVO. Družba Klarna na podlagi osebnih podatkov, ki ste jih posredovali, in dodatnih podatkov (kot so nakupovalna košarica, znesek računa, zgodovina naročil, izkušnje s plačili) preveri, ali je mogoče odobriti možnost plačila, ki ste jo izbrali, glede na tveganje plačila in/ali tveganje slabih dolgov. Za sprejetje odločitve v okviru preverjanja vloge se lahko poleg notranjih meril družbe Klarna v skladu s čl. 6(1)(f) DSGVO:
- CRIF GmbH, Leopoldstraße 244, 80807 München, Tel.: +49 (0)89 508073-0, faks: - 31
- Creditreform Boniversum GmbH, Hammfelddamm 13, 41460 Neuss, Tel.: Telefon: +49 (0)2131-109-501, Telefaks: -557
- infoscore Consumer Data GmbH (arvato), Rheinstraße 99, D-76532 Baden-Baden, Tel.: +49 (0)7221-5040-1000, faks: -1001
- CRIF GmbH, Friesenweg 4, stavba 12, 22763 Hamburg, Nemčija, tel.: +49 (0)40-89803-0, faks: -419
- SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, D-65201 Wiesbaden, Tel.: +49 (0)611-9278-0, faks: -109
- Regis24 GmbH, Zehdenicker Str. 21, D-10119 Berlin, Tel.: +49 (0)30-44350240
Kreditno poročilo lahko vsebuje vrednosti verjetnosti (tako imenovane vrednosti ocene). Vrednosti ocen so vključene v rezultat kreditnega poročila, če temeljijo na znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. Izračun vrednosti točk med drugim vključuje podatke o naslovu.
Za namen preverjanja identitete bodo vaši osebni podatki posredovani eni od zgoraj navedenih kreditnih agencij v skladu s čl. 6 odst. 1(f) DSGVO. Kreditna agencija vas bo nato obvestila o stopnji ujemanja med osebnimi podatki, shranjenimi pri njej, in podatki, ki ste jih navedli v odstotkih, ter po potrebi o sklicevanju na preverjanje legitimnosti na podlagi identitete, ki je bilo v preteklosti opravljeno pri kreditni agenciji. Družba Klarna lahko tako na podlagi posredovanih stopenj ujemanja ugotovi, ali je oseba na naslovu, ki ste ga navedli, shranjena v podatkovni zbirki kreditne agencije.
Dodatne informacije o politiki varstva podatkov družbe Billpay lahko dobite na naslednjem spletnem naslovu: https://www.billpay.de/de/datenschutz-de/.
Obdelavi svojih podatkov lahko kadar koli ugovarjate tako, da pošljete sporočilo upravljavcu podatkov ali družbi Klarna. Vendar je družba Klarna morda še vedno upravičena do obdelave vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za obdelavo plačil v skladu s pogodbo.
- BillSAFE
Ob izbiri načina plačila "nakup na račun" prek BillSAFE boste med postopkom naročila morali vnesti svoje osebne podatke (ime in priimek, ulica, hišna številka, poštna številka, mesto, datum rojstva in e-poštni naslov). Zaradi zaščite našega zakonitega interesa za ugotavljanje plačilne sposobnosti naših strank te podatke posredujemo družbi PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, za namen preverjanja kreditne sposobnosti v skladu s čl. 6 odst. 1(f) DSGVO. Na podlagi osebnih podatkov, ki jih posredujete, in dodatnih podatkov (kot so nakupovalna košarica, znesek računa, zgodovina naročil, izkušnje s plačili) PayPal (Evropa) preveri, ali je mogoče odobriti možnost plačila, ki ste jo izbrali, glede na tveganje plačila in/ali tveganje slabih terjatev. Za odločitev v okviru preverjanja vloge se lahko poleg notranjih meril PayPal v skladu s čl. 6 odst. 1(f) DSGVO:
- SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, D-65201 Wiesbaden, Tel.: +49 (0)611-9278-0, faks: -109.
- CRIF GmbH, Leopoldstrasse 244, 80807 München, Nemčija, Tel.: +49 (0)89 508073-0, faks: - 31
- accumio finance services GmbH Customer Care Service Center, P.O. Box 110254, 30099 Hannover, Nemčija
- infoscore Consumer Data GmbH (arvato), Rheinstraße 99, D-76532 Baden-Baden, Tel.: +49 (0)7221-5040-1000, faks: -1001
- CRIF GmbH, Friesenweg 4, stavba 12, 22763 Hamburg, Nemčija, tel.: +49 (0)40-89803-0, faks: -419
- Tesch mediafinanz AG, Weiße Breite 5, 49084 Osnabrück, Tel.: +49 (0)541- 2029-0, faks: -101
- Creditreform Boniversum GmbH, Hammfelddamm 13, 41460 Neuss, Tel.: Telefon: +49 (0)2131-109-501, Telefaks: -557
Kreditno poročilo lahko vsebuje vrednosti verjetnosti (tako imenovane vrednosti ocene). Vrednosti ocen so vključene v rezultat kreditnega poročila, če temeljijo na znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. Izračun vrednosti točk med drugim vključuje podatke o naslovu.
Za namen preverjanja identitete bodo vaši osebni podatki posredovani eni od zgoraj navedenih kreditnih agencij v skladu s čl. 6 odst. 1(f) DSGVO. Kreditna agencija vas bo nato obvestila o stopnji ujemanja med osebnimi podatki, shranjenimi pri njej, in podatki, ki ste jih posredovali v odstotkih, ter po potrebi o sklicu na predhodno preverjanje legitimnosti na podlagi identitete, opravljeno pri kreditni agenciji. PayPal lahko tako na podlagi posredovanih stopenj ujemanja ugotovi, ali je oseba na naslovu, ki ste ga navedli, shranjena v podatkovni zbirki kreditne agencije. Dodatne informacije o določbah o varstvu podatkov v PayPalovi storitvi BillSAFE lahko dobite na naslednjem spletnem naslovu: https://www.billsafe.de/privacy-policy/buyer.
Obdelavi svojih podatkov lahko kadar koli ugovarjate tako, da o tem obvestite upravljavca podatkov ali družbo BillSAFE. Vendar je BillSAFE morda še vedno upravičen do obdelave vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za obdelavo plačil v skladu s pogodbo.
- BS PAYONE
Če izberete način plačila ponudnika plačilnih storitev BS PAYONE, bo plačilo obdelal ponudnik plačilnih storitev BS PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9, 60528 Frankfurt/Main, ki mu bomo posredovali vaše podatke, posredovane med postopkom naročanja, skupaj z informacijami o vašem naročilu v skladu s čl. 6 odst. 1(b) DSGVO. Vaši podatki bodo posredovani le za namen obdelave plačil pri ponudniku plačilnih storitev PAYONE in le, če je to potrebno za ta namen.
- Trgovina Coinbase
Če izberete način plačila "kriptovalute", bo obdelava plačila potekala prek ponudnika plačilnih storitev "Coinbase Commerce" družbe Toshi Holdings Pte. Ltd, One Marina Boulevard, #28-00, Singapur 018989 ("Coinbase Commerce").
Če želite izvesti plačilo, boste preusmerjeni na samodejno ustvarjeno stran Coinbase Commerce. Na njej si boste ogledali podrobnosti o transakciji, da boste lahko transakcijo izvedli z izbrano programsko opremo denarnice. Ko bo transakcija sprožena in prepoznana, boste preusmerjeni nazaj na blagajno na našem spletnem mestu. Za obdelavo plačila se v ustrezni verigi blokov kriptovalute shranijo le informacije, povezane s transakcijo, prenos osebnih podatkov v Coinbase Commerce pa se načeloma ne izvede.
Če se v posameznih primerih posredujejo osebni podatki, se to stori izključno za namen obdelave plačila v skladu s čl. 6(1)(b) DSGVO. V ta namen je družba Coinbase Commerce uvedla standardne pogodbene klavzule, ki jih je odobrila Evropska komisija in so namenjene zagotavljanju skladnosti z evropsko ravnjo varstva podatkov v Singapurju.
Več informacij o varstvu podatkov v podjetju Coinbase Commerce je na voljo na spletnem naslovu URL: https://commerce.coinbase.com/legal/privacy-policy/.
- Plačila ComGate
Uporabljamo ponudnika plačilnih storitev ComGate Payments, as, Gočárova třída 1754 / 48b, 500 02 Hradec Králové, Češka republika ("ComGate Payments"). Če izberete način plačila, ki ga ponuja ponudnik plačilnih storitev ComGate Payments, bo obdelava plačila izvedena prek ComGate Payments, ki mu bomo posredovali podatke, ki ste jih navedli med postopkom naročanja, skupaj s podatki o vašem naročilu (ime, naslov, številka računa, bančna koda, številka kreditne kartice, če je primerno, znesek računa, valuta in številka transakcije) v skladu s čl. 6(1)(b) DSGVO. Vaši podatki bodo posredovani le za namen obdelave plačil pri ComGate Payments in le v obsegu, ki je potreben za ta namen. Več informacij o varstvu podatkov družbe ComGate Payments najdete na naslednjem spletnem naslovu: https://www.comgate.cz/nakladani-s-osobnimi-udaji-u-platebni-brany-a-platebniho-terminalu-comgate.
- Computop
Če se odločite za plačilo s kreditno kartico pri ponudniku plačilnih storitev Computop, bo plačilo obdelal ponudnik plačilnih storitev Computop GmbH, Schwarzenbergstr. 4, 96050 Bamberg, ki mu bomo posredovali podatke, ki ste jih navedli med postopkom naročanja, skupaj z informacijami o vašem naročilu v skladu s čl. 6 odst. 1(b) DSGVO. Vaši podatki bodo posredovani le za namen obdelave plačila pri ponudniku plačilnih storitev Computop in le, če je to potrebno za ta namen. Dodatne informacije o Computopovi politiki varstva podatkov lahko dobite na naslednjem spletnem naslovu: https://www.computop.com/de/datenschutz.
- ConCardis
Če se odločite za plačilo s kreditno kartico prek ponudnika plačilnih storitev ConCardis, bo plačilo obdelano prek ponudnika plačilnih storitev ConCardis GmbH, Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, ki mu bomo posredovali podatke, ki ste jih navedli med postopkom naročanja, skupaj s podatki o vašem naročilu v skladu s čl. 6(1)(b) DSGVO. Vaši podatki bodo posredovani izključno za namen obdelave plačil pri ponudniku plačilnih storitev ConCardis in le v obsegu, ki je potreben za ta namen. Dodatne informacije o določbah o varstvu podatkov družbe ConCardis lahko dobite na naslednjem spletnem naslovu: https://www.concardis.com/datenschutzerklaerung.
- GoCardless
Če izberete način plačila ponudnika plačilnih storitev GoCardless (direktna obremenitev), bo plačilo obdelal ponudnik plačilnih storitev GoCardless Ltd, Sutton Yard, 65 Goswell Road, London, EC1V 7EN, Združeno kraljestvo, ki mu bomo posredovali podatke, ki ste jih navedli med postopkom naročanja, skupaj s podatki o naročilu, v skladu s čl. 6(1)(b) DSGVO. Vaši podatki bodo posredovani le za namen obdelave plačila pri ponudniku plačilnih storitev GoCardless Ltd. in le v obsegu, ki je potreben za ta namen. Več informacij o varstvu podatkov družbe GoCarless najdete na spletnem naslovu https://gocardless.com/legal/privacy/.
- Google Pay
Če se odločite za plačilno metodo "Google Pay" družbe Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"), se obdelava plačila izvede prek aplikacije "Google Pay" v vaši končni mobilni napravi z operacijskim sistemom Android vsaj 4.4 ("KitKat"), ki ima funkcijo NFC, in sicer z obremenitvijo plačilne kartice, položene pri Google Pay, ali tam preverjenega plačilnega sistema (npr. PayPal). Za sprostitev plačila prek storitve Google Pay v znesku, ki presega 25 EUR, je potrebna predhodna odklepitev vaše mobilne končne naprave z ustreznim nastavljenim ukrepom preverjanja (kot so prepoznavanje obraza, geslo, prstni odtis ali vzorec).
Podatki, ki jih posredujete med postopkom naročanja, bodo skupaj s podatki o vašem naročilu posredovani Googlu za namene obdelave plačila. Google nato vaše podatke o plačilu, shranjene v Google Pay, v obliki enolično dodeljene številke transakcije posreduje izvorni spletni strani, ki se uporablja za preverjanje opravljenega plačila. Ta številka transakcije ne vsebuje nobenih informacij o dejanskih plačilnih podatkih vašega plačilnega sredstva, shranjenega v Google Pay, temveč je ustvarjena in posredovana kot enkratni veljavni številčni žeton. Pri vseh transakcijah prek storitve Google Pay Google deluje le kot posrednik pri obdelavi plačila. Transakcija se izvede izključno v razmerju med uporabnikom in izvornim spletnim mestom z bremenitvijo plačilnega sredstva, deponiranega pri Google Pay.
Če se osebni podatki obdelujejo med opisanimi prenosi, se obdelava izvaja izključno za namen obdelave plačil v skladu s členom 2(1)(a). 6(1)(b) DSGVO.
Google si pridržuje pravico do zbiranja, shranjevanja in ocenjevanja določenih podatkov, specifičnih za posamezno transakcijo, opravljeno prek storitve Google Pay. To vključuje datum, čas in znesek transakcije, lokacijo in opis trgovca, opis kupljenega blaga ali storitev, ki ga zagotovi trgovec, fotografije, ki ste jih priložili transakciji, ime in e-poštni naslov prodajalca in kupca ali pošiljatelja in prejemnika, uporabljeni način plačila, vaš opis razloga za transakcijo in po potrebi ponudbo, povezano s transakcijo.
Google meni, da se ta obdelava izvaja izključno v skladu s čl. 6(1)(f) DSGVO na podlagi zakonitega interesa za pravilno zaračunavanje, preverjanje podatkov o transakcijah ter optimizacijo in funkcionalno vzdrževanje storitve Google Pay.
Google si pridržuje pravico, da obdelane podatke o transakcijah združi z drugimi informacijami, ki jih zbira in shranjuje pri uporabi drugih Googlovih storitev.
Pogoji uporabe storitve Google Pay so na voljo tukaj:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=de
Dodatne informacije o varstvu podatkov pri Google Pay so na voljo na naslednjem spletnem naslovu:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=de
- giropay
Pri plačilu prek "giropay" se plačilo izvede prek družbe giropay GmbH, An der Welle 4, 60322 Frankfurt/Main, ki ji posredujemo podatke, ki ste jih navedli med postopkom naročanja, in informacije o vašem naročilu. V skladu s čl. 6, odst. 1(b) DSGVO bodo vaši podatki posredovani izključno za namen obdelave plačila in le v obsegu, ki je potreben za ta namen. Dodatne informacije o določbah o varstvu podatkov družbe giropay GmbH lahko dobite na naslednjem spletnem naslovu: https://www.giropay.de/rechtliches/datenschutzerklaerung.
- iClear
Če izberete način plačila "iclear invoice", boste med postopkom naročila morali vnesti svoje osebne podatke (ime in priimek, ulica, hišna številka, poštna številka, kraj). Da bi zaščitili naš zakoniti interes za ugotavljanje plačilne sposobnosti naših strank, te podatke posredujemo podjetju iclear GmbH, M2 17, 68161 Mannheim ("iclear"), v skladu s čl. 6 odst. 1(f) DSGVO za namen preverjanja kreditne sposobnosti. iclear na podlagi vaših osebnih podatkov in drugih podatkov (kot so nakupovalna košarica, znesek računa, zgodovina naročil, izkušnje s plačili) preveri, ali je mogoče odobriti izbrano možnost plačila glede na tveganja plačila in/ali slabih dolgov. Za odločitev v okviru preverjanja vloge se lahko poleg iclear-internih meril v skladu s čl. 6 odst. 1(f) DSGVO:
- Domnowski Inkasso GmbH, Am Pulverschoppen 17, 59071 Hamm, Nemčija.
Kreditno poročilo lahko vsebuje vrednosti verjetnosti (tako imenovane vrednosti ocene). Vrednosti ocen so vključene v rezultat kreditnega poročila, če temeljijo na znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. Izračun vrednosti točk med drugim vključuje podatke o naslovu. Več informacij o iclearjevih predpisih o varstvu podatkov najdete na naslednjem spletnem naslovu: https://www.iclear.de/?id=32.
Obdelavi svojih podatkov lahko kadar koli ugovarjate tako, da pošljete sporočilo upravljavcu podatkov ali podjetju iclear. Vendar je iclear morda še vedno upravičen do obdelave vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za obdelavo plačil v skladu s pogodbo.
- ipayment
Če je na voljo način(-i) plačila "direktna obremenitev prek ipayment" in/ali "kreditna kartica prek ipayment", vaše osebne podatke posredujemo družbi 1&1 Internet AG, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (v nadaljevanju "1&1") v skladu s čl. 6 odst. 1(b) DSGVO za namene obdelave plačil, če je to potrebno za obdelavo plačil. Več informacij o ravnanju družbe 1&1 z osebnimi podatki je na voljo v politiki zasebnosti družbe 1&1 na spletni strani https://www.1und1.de/Datenschutz.
- Klarna
Če izberete plačilno storitev Klarna, bo plačilo obdelano prek Klarna Bank AB (publ), https://klarna.com/de/, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedska (v nadaljnjem besedilu: Klarna). Da bi omogočili obdelavo plačila, bodo vaši osebni podatki (ime in priimek, ulica, hišna številka, poštna številka, kraj, spol, e-poštni naslov, telefonska številka in IP naslov) ter podatki v zvezi z naročilom (npr. znesek na računu, artikel, vrsta dostave) posredovani družbi Klarna za namen preverjanja vaše identitete in kreditne sposobnosti, če ste v to izrecno privolili v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO med postopkom naročanja. Katerim kreditnim agencijam se lahko posredujejo vaši podatki, si lahko ogledate tukaj:
https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies
Kreditno poročilo lahko vsebuje vrednosti verjetnosti (tako imenovane vrednosti ocene). Če so vrednosti ocene vključene v rezultat kreditnega poročila, temeljijo na znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. Izračun vrednosti točk med drugim vključuje podatke o naslovu. Družba Klarna prejete informacije o statistični verjetnosti zamude pri plačilu uporabi za tehtno odločitev o vzpostavitvi, izvajanju ali prekinitvi pogodbenega razmerja.
Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete tako, da pošljete sporočilo upravljavcu podatkov ali družbi Klarna. Vendar je družba Klarna še vedno upravičena do obdelave vaših osebnih podatkov v obsegu, ki je potreben za obdelavo plačil v skladu s pogodbo.
Vaši osebni podatki bodo obdelani v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu podatkov in kot je določeno v Klarnini politiki varstva podatkov za posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, ki se nahajajo v Nemčiji https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/privacy.
ali za posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, s sedežem v Avstriji https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_at/privacy
bo obdelan.
- Paydirekt
Če izberete način plačila paydirekt, se plačilo izvede prek ponudnika plačilnih storitev paydirekt GmbH, Hamburger Allee 26-28, 60486 Frankfurt na Majni. V tem postopku družba paydirekt GmbH zbira, obdeluje in posreduje vaši banki vaše plačilne podatke (npr. znesek plačila, podatke o prejemniku plačila) ter vašo potrditev, da so plačilni podatki pravilni, za namen izvedbe plačila s storitvijo paydirekt v skladu s čl. 6 odst. 1(b) DSGVO. Ta obdelava se izvaja le, če je dejansko potrebna za izvedbo plačila. Nato družba paydirekt GmbH avtentificira plačilo s postopkom avtentikacije, ki je za vas shranjen pri vaši banki. Dodatne informacije o prenosu in obdelavi vaših podatkov najdete v izjavi o varstvu podatkov družbe paydirekt, ki si jo lahko ogledate na naslednji povezavi: https://www.paydirekt.de/agb/index.html.
- Payever
Če izberete način plačila ponudnika plačilnih storitev payever, bo plačilo obdelal ponudnik plačilnih storitev payever GmbH, Simon-von-Utrecht Straße 1, 20359 Hamburg, ki mu bomo posredovali podatke, ki ste jih navedli med postopkom naročanja, skupaj s podatki o vašem naročilu, v skladu s čl. 6 odst. 1(b) DSGVO. Vaši podatki bodo posredovani le za namen obdelave plačil pri ponudniku plačilnih storitev payever in le, če je to potrebno za ta namen.
Več informacij o ravnanju družbe payever z osebnimi podatki najdete v njeni izjavi o varstvu podatkov: https://www.payever.de/schufa/datenschutz/.
- Paypal
Pri plačilu prek storitve PayPal, kreditne kartice prek storitve PayPal, direktne obremenitve prek storitve PayPal ali - če je na voljo - "nakupa na račun" ali "plačila na obroke" prek storitve PayPal vaše plačilne podatke posredujemo družbi PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (v nadaljevanju "PayPal") kot del obdelave plačila. Prenos se opravi v skladu s čl. 6 odst. b DSGVO in le, če je to potrebno za obdelavo plačila.
Za načine plačila s kreditno kartico prek sistema PayPal, direktno obremenitev prek sistema PayPal ali - če je na voljo - "nakup na račun" ali "obročno plačilo" prek sistema PayPal si PayPal pridržuje pravico do preverjanja kreditne sposobnosti. V ta namen lahko vaše plačilne podatke posreduje kreditnim agencijam v skladu s čl. 6 odst. 1(f) DSGVO na podlagi zakonitega interesa družbe PayPal za ugotavljanje vaše plačilne sposobnosti. PayPal uporablja rezultat kreditnega preverjanja v smislu statistične verjetnosti neplačila za namene odločanja o zagotavljanju ustreznega načina plačila. Podatki o kreditni sposobnosti lahko vsebujejo vrednosti verjetnosti (tako imenovane vrednosti ocene). Če so vrednosti točk vključene v rezultat kreditnega poročila, imajo podlago v znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. Izračun vrednosti točk med drugim vključuje podatke o naslovu. Dodatne informacije o zakonodaji o varstvu podatkov, vključno z informacijami o uporabljenih kreditnih agencijah, so na voljo v PayPalovi izjavi o varstvu podatkov: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Obdelavi svojih podatkov lahko kadar koli ugovarjate tako, da PayPalu pošljete sporočilo. Vendar je PayPal še vedno upravičen do obdelave vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za pogodbeno obdelavo plačil.
- Rakuten Checkout
Če ste med postopkom naročanja izbrali način plačila "nakup na račun" ali "direktna obremenitev" prek ponudnika plačilnih storitev Rakuten Checkout, ste privolili v preverjanje kreditne sposobnosti.
Osebni podatki, potrebni za obdelavo načina plačila "nakup na račun" in preverjanje kreditne sposobnosti, se zbirajo na podlagi privolitve v skladu s čl. 6(1) a DSGVO in posredovani družbi Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedska (www.klarna.de).
Za obdelavo načina plačila z direktno bremenitvijo bo vaše osebne podatke zbiral Rakuten Checkout za namen preverjanja kreditne sposobnosti na podlagi vaše privolitve, dane med postopkom naročanja, v skladu s čl. 6 odst. a DSGVO. Posredovanje teh podatkov se izvaja v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov in ob upoštevanju vaših varovanja vrednih interesov. Za namene odločanja o vzpostavitvi, izvajanju ali prekinitvi pogodbenega razmerja se lahko zgoraj navedeni podatki na podlagi vašega soglasja posredujejo eni ali več naslednjim kreditnim agencijam:
- Creditreform Boniversum GmbH, Hammfelddamm 13, 41460 Neuss, Nemčija
- CRIF GmbH, Leopoldstraße 244, 80807 München, Nemčija
- Infoscore Consumer Data GmbH, Rheinstraße 99, 76532 Baden-Baden, Nemčija
- SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Nemčija
Kreditno poročilo lahko vsebuje vrednosti verjetnosti (tako imenovane vrednosti ocene). Vrednosti ocen so vključene v rezultat kreditnega poročila, če temeljijo na znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. Izračun vrednosti točk med drugim vključuje podatke o naslovu. Če ta izračun pokaže, da vaša kreditna sposobnost ni podana, vas bomo o tem nemudoma obvestili. Več informacij o politiki zasebnosti družbe Rakuten Checkout najdete na naslednjem spletnem naslovu: https://www.rakuten.de/info/datenschutz.
Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete tako, da pošljete sporočilo upravljavcu podatkov ali družbi Klarna. Vendar je družba Klarna še vedno upravičena do obdelave vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za pogodbeno obdelavo plačil.
- Saferpay/ PayUnity
V primeru plačila prek Saferpay/PayUnity bodo podatki, ki jih posredujete med postopkom naročanja, skupaj s podatki o vašem naročilu posredovani družbi SIX Payment Services (Germany) GmbH, Langenhorner Chaussee 92-94, 22415 Hamburg (v nadaljnjem besedilu: družba SIX) v skladu s čl. 6 odst. b DSGVO za namen obdelave plačil. Vaši podatki bodo za namen obdelave plačil posredovani le ponudniku plačilnih storitev SIX in le, če je to potrebno za ta namen. Dodatne informacije o varstvu podatkov so na voljo na spletni strani družbe SIX na naslovu www.six-payment-services.com.
- Secupay
Če se odločite za plačilo s kreditno kartico pri ponudniku plačilnih storitev secupay, bo plačilo obdelal ponudnik plačilnih storitev secupay AG, Goethestraße 6, 01896 Pulsnitz, ki mu bomo posredovali podatke, ki ste jih navedli med postopkom naročanja, skupaj s podatki o vašem naročilu, v skladu s čl. 6 odst. 1(b) DSGVO. Vaši podatki bodo posredovani le za namen obdelave plačil pri ponudniku plačilnih storitev secupay in le, če je to potrebno za ta namen.
Če izberete način plačila "nakup na račun" prek Secupay ali "direktna obremenitev" prek Secupay, boste med postopkom naročanja morali navesti svoje osebne podatke (ime in priimek, ulica, hišna številka, poštna številka, kraj, datum rojstva, e-poštni naslov, telefonska številka, bančna številka in številka računa). Da bi zaščitili naš zakoniti interes za ugotavljanje plačilne sposobnosti naših strank, te podatke posredujemo družbi secupay AG, Goethestr. 6, 01896 Pulsnitz ("secupay"), v skladu s čl. 6 odst. f DSGVO za namen preverjanja kreditne sposobnosti. Na podlagi osebnih podatkov, ki ste jih posredovali, in dodatnih podatkov (kot so nakupovalna košarica, znesek računa, zgodovina naročil, izkušnje s plačili) secupay preveri, ali je mogoče odobriti možnost plačila, ki ste jo izbrali, glede na tveganja plačila in/ali slabih dolgov. Poleg notranjih meril družbe secupay se lahko v postopek odločanja vključijo tudi podatki o identiteti in kreditni sposobnosti naslednjih kreditnih agencij, ki so del preverjanja vloge v skladu s čl. 6 odst. 1(f) DSGVO:
- infoscore Consumer Data GmbH (arvato), Rheinstraße 99, D-76532 Baden-Baden, Tel.: +49 (0)7221-5040-1000, faks: -1001.
- Creditreform Boniversum GmbH, Hammfelddamm 13, 41460 Neuss, Nemčija, tel.: +49 (0)2131-109-501, faks: -557
- EOS Payment Solutions GmbH, Steindamm 80, 200 Hamburg, Nemčija
Kreditno poročilo lahko vsebuje vrednosti verjetnosti (tako imenovane vrednosti ocene). Vrednosti ocen so vključene v rezultat kreditnega poročila, če imajo podlago v znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. Izračun vrednosti točk med drugim vključuje podatke o naslovu.
Tej obdelavi svojih podatkov lahko kadar koli ugovarjate tako, da pošljete sporočilo upravljavcu podatkov ali družbi Secupay. Vendar je Secupay morda še vedno upravičen do obdelave vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za pogodbeno obdelavo plačil.
- SOFORT
Če izberete način plačila "SOFORT", bo plačilo obdelal ponudnik plačilnih storitev SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Nemčija (v nadaljevanju "SOFORT"), ki mu posredujemo podatke, ki ste jih navedli med postopkom naročanja, skupaj s podatki o vašem naročilu, v skladu s čl. 6, odst. 1(b) DSGVO. Družba Sofort GmbH je del skupine Klarna Group (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Švedska). Vaši podatki bodo posredovani le za namen obdelave plačil pri ponudniku plačilnih storitev SOFORT in le, če je to potrebno za ta namen. Dodatne informacije o politiki varstva podatkov družbe SOFORT lahko dobite na naslednjem spletnem naslovu: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz.
- Skrill
Če izberete način plačila pri ponudniku plačilnih storitev Skrill, bo plačilo obdelal ponudnik plačilnih storitev Skrill Ltd, Floor 27, 25 Canada Square, London, E14 5LQ, Anglija, ki mu bomo posredovali podatke, ki ste jih navedli med postopkom naročanja, skupaj s podatki o vašem naročilu (ime, naslov, številka računa, bančna koda, številka kreditne kartice, če je primerno, znesek računa, valuta in številka transakcije) v skladu s čl. 6, odst. 1(b) DSGVO. Vaši podatki bodo posredovani le za namen obdelave plačil pri ponudniku plačilnih storitev Skrill Ltd. in le, če je to potrebno za ta namen.
- Stripe
Če izberete način plačila ponudnika plačilnih storitev Stripe, bo plačilo obdelano prek ponudnika plačilnih storitev Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irska, ki mu posredujemo podatke, ki ste jih navedli med postopkom naročanja, skupaj s podatki o vašem naročilu (ime, naslov, številka računa, bančna koda, številka kreditne kartice, če je primerno, znesek računa, valuta in številka transakcije) v skladu s čl. 6 odst. 1(b) DSGVO. Več informacij o varstvu podatkov družbe Stripe najdete na spletnem naslovu https://stripe.com/de/privacy#translation.
Družba Stripe si pridržuje pravico, da na podlagi matematično-statističnih postopkov opravi preverjanje kreditne sposobnosti, da bi zaščitila zakoniti interes za ugotavljanje plačilne sposobnosti uporabnika. Osebne podatke, ki so potrebni za preverjanje kreditne sposobnosti in so pridobljeni pri obdelavi plačil, lahko Stripe posreduje izbranim kreditnim agencijam, ki jih na zahtevo razkrije uporabnikom. Kreditno poročilo lahko vsebuje vrednosti verjetnosti (tako imenovane vrednosti ocene). Če so vrednosti ocene vključene v rezultat kreditnega poročila, temeljijo na znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. Izračun vrednosti točk med drugim vključuje podatke o naslovih. Družba Stripe uporablja rezultat bonitetnega pregleda glede na statistično verjetnost neplačila za namen odločanja o odobritvi uporabe izbranega načina plačila.
Tej obdelavi podatkov lahko kadar koli ugovarjate tako, da pošljete sporočilo družbi Stripe ali imenovanim kreditnim agencijam.
Vendar pa je družba Stripe še vedno upravičena do obdelave vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za obdelavo plačil v skladu s pogodbo.
- Unzer
Pri plačilu s kreditno kartico prek Unzerja se plačilo izvede prek ponudnika plačilnih storitev Payolution GmbH Columbusplatz 7-8, Stiege 1 / 5. nadstropje, 1100 Dunaj, Avstrija, ki mu posredujemo vaše podatke, posredovane med postopkom naročila, izključno za namen obdelave plačila v skladu s čl. 6 odst. 1(b) DSGVO. Prenos se izvede le, če je dejansko potreben za obdelavo plačila. Družba Unzer bo vaše podatke posredovala družbi HUELLEMANN & STRAUSS ONLINESERVICES S.A., 1, Place du Marché, 6755 Grevenmacher, Luksemburg, za obdelavo plačila - kolikor je to potrebno - v skladu s členom 6(1) DSGVO. 6 odst. 1(b) DSGVO.
Ob izbiri načina plačila "nakup na račun prek Unzerja", "direktna obremenitev prek Unzerja" ali "nakup na obroke prek Unzerja" boste med postopkom naročanja morali navesti svoje osebne podatke (ime in priimek, ulica, hišna številka, poštna številka, kraj, datum rojstva, elektronski naslov in telefonska številka). Da bi zaščitili naš zakoniti interes za ugotavljanje plačilne sposobnosti naših strank, te podatke posredujemo podjetju Payolution GmbH Columbusplatz 7-8, Stiege 1 / 5. nadstropje, 1100 Dunaj, Avstrija, v skladu s čl. 6 odst. 1 lit. f DSGVO za namen preverjanja kreditne sposobnosti. Družba Payolution GmbH na podlagi osebnih podatkov, ki ste jih posredovali, in dodatnih podatkov (kot so nakupovalna košarica, znesek računa, zgodovina naročil, izkušnje s plačili) preveri, ali je mogoče odobriti možnost plačila, ki ste jo izbrali, glede na tveganje plačila in/ali tveganje slabih dolgov. 6 odst. 1(f) DSGVO:
- SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Nemčija.
- CRIF GmbH, Diefenbachgasse 35, 11 50 Dunaj, Avstrija
- CRIF AG, Hagenholzstrasse 81, 8050 Zürich, Švica
- CRIF GmbH, Leopoldstrasse 244, 80807 München, Nemčija
- SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Nemčija
- KSV1870 Information GmbH, Wagenseilgasse 7, 1100 Dunaj, Avstrija
- Creditreform Boniversum GmbH, Hellersbergstr. 11, 41460 Neuss, Nemčija
- infoscore Consumer Data GmbH, Rheinstrasse 99, 76532 Baden-Baden, Nemčija
- ProfilDirektmarketing GmbH, Altmannsdorfer Strasse 311, 1230 Dunaj, Avstrija
- Emailage LTD, 1 Fore Street Ave, London, EC2Y 5EJ, Združeno kraljestvo
- ThreatMetrix, The Base 3/F, Tower C, Evert van de Beekstraat 1, 1118 CL Schiphol, Nizozemska
- payolution GmbH, Columbuscenter, Columbusplatz 7-8, 1100 Dunaj, Avstrija
- Universum Business GmbH, Hanauer Landstr. 164, 60314 Frankfurt na Majni, Nemčija
Kreditno poročilo lahko vsebuje vrednosti verjetnosti (tako imenovane vrednosti ocene). Vrednosti ocen so vključene v rezultat kreditnega poročila, če temeljijo na znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. Izračun vrednosti točk med drugim vključuje podatke o naslovu.
Tej obdelavi svojih podatkov lahko kadar koli ugovarjate tako, da pošljete sporočilo upravljavcu podatkov ali družbi Unzer ali Payolution GmbH. Vendar sta Unzer ali Payolution GmbH morda še vedno upravičena do obdelave vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za pogodbeno obdelavo plačil.
- Wallee
Če izberete način plačila ponudnika plačilnih storitev "Wallee", bo plačilo obdelal ponudnik plačilnih storitev Wallee customweb GmbH (General-Guisan-Strasse 47 31, CH-8400 Zürich, v nadaljevanju "Wallee"), ki mu posredujemo podatke, ki ste jih navedli med postopkom naročila, skupaj s podatki o vašem naročilu (ime, naslov, številka računa, bančna številka, morebitna številka kreditne kartice, znesek računa, valuta in številka transakcije). Vaši podatki bodo posredovani le za namen obdelave plačila pri ponudniku plačilnih storitev Wallee in le v obsegu, ki je potreben za ta namen.
- Plačilo VR
Ko izberete način plačila, ki ga ponuja VR Payment, se plačilo izvede prek ponudnika plačilnih storitev VR Payment GmbH, Saonestraße 3a, 60528 Frankfurt na Majni, Nemčija (v nadaljnjem besedilu: "VR Payment") prek zunanjega terminala. Najprej vaše osebne podatke (priimek, ime, plačilni podatki) zbere VR Payment na virtualnem terminalu in jih neposredno tam šifrira. Ta šifrirani zapis podatkov se nato pošlje družbi VR Payment kot pridobitelju, da odobri plačilo. VR Payment dešifrira prvi del, ki vsebuje številko kartice; ta je potrebna za nadaljnje rezervacije. Drugi del s podatki o avtorizaciji se prek ustreznega sistema plačilnih kartic pošlje ustreznemu izdajatelju. VR Payment nato avtentificira transakcijo z uporabo postopka avtentikacije, ki je v ta namen shranjen v banki. Znesek plačila se nato prenese z vašega računa na naš račun. Vsa zgoraj navedena obdelava se izvaja izključno za namen pravilne obdelave plačil v skladu s čl. 6, odst. 1(b) DSGVO. Poleg podatkov, potrebnih za plačilo, lahko družba VR Payment v okviru obdelave transakcije zbere še druge podatke, kot so naslov za dostavo ali informacije o ponudbi, povezani s transakcijo. Ta obdelava se izvaja v skladu s čl. 6 odst. f DSGVO na podlagi zakonitega interesa družbe VR Payment za preverjanje podatkov o transakcijah ter optimizacijo in funkcionalno vzdrževanje storitve. Več informacij o varstvu podatkov družbe VR Payment najdete tukaj: https://www.vr-payment.de/datenschutz-haftung/.

11) Uporaba družbenih medijev: videoposnetki

11.1 Uporaba videoposnetkov Vimeo
Vtičniki video portala Vimeo družbe Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, ZDA, so vključeni na naše spletno mesto. Ko prikličete stran našega spletnega mesta, ki vsebuje takšen vtičnik, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo s strežniki Vimeo. Vimeo vsebino vtičnika posreduje neposredno vašemu brskalniku in jo vključi v stran. S to integracijo Vimeo prejme informacijo, da je vaš brskalnik dostopal do ustrezne strani našega spletnega mesta, tudi če nimate računa Vimeo ali trenutno niste prijavljeni v Vimeo. Te informacije (vključno z vašim naslovom IP) vaš brskalnik posreduje neposredno strežniku Vimeo v ZDA in jih tam shrani.
Če ste prijavljeni v Vimeo, lahko Vimeo vaš obisk našega spletnega mesta neposredno pripiše vašemu računu Vimeo. Če komunicirate z vtičniki (npr. s klikom na gumb za začetek videoposnetka), se te informacije prav tako prenesejo neposredno v strežnik Vimeo in se tam shranijo.
Opisani postopki obdelave podatkov se izvajajo v skladu s čl. 6 odst. f DSGVO na podlagi zakonitega interesa družbe Vimeo za tržne raziskave in oblikovanje storitve Vimeo na podlagi potreb.
Če ne želite, da Vimeo podatke, zbrane prek našega spletnega mesta, neposredno pripiše vašemu računu Vimeo, se morate pred obiskom našega spletnega mesta odjaviti iz Vimea.
Namen in obseg zbiranja podatkov ter nadaljnjo obdelavo in uporabo podatkov s strani družbe Vimeo, pa tudi vaše pravice v zvezi s tem in možnosti nastavitev za zaščito zasebnosti so na voljo v informacijah o varstvu podatkov družbe Vimeo: https://vimeo.com/privacy.
Orodje za sledenje Google Analytics družbe Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska, je samodejno vključeno v videoposnetke iz Vimea, ki so vstavljeni na našem spletnem mestu. To je lastno sledenje podjetja Vimeo, do katerega nimamo dostopa in na katerega naše spletno mesto ne more vplivati. Google Analytics za sledenje uporablja tako imenovane "piškotke", ki so besedilne datoteke, shranjene na vašem računalniku in omogočajo analizo vaše uporabe spletnega mesta. Informacije o vaši uporabi spletnega mesta, ki jih ustvari piškotek, Google posreduje in shrani na strežnikih v Združenih državah Amerike.
Ta obdelava se izvaja v skladu s čl. 6 odst. f DSGVO na podlagi zakonitega interesa družbe Vimeo za statistično analizo vedenja uporabnikov za namene optimizacije in trženja.
V kolikor je to zakonsko potrebno, smo pridobili vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj, v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Če želite uveljaviti preklic, deaktivirajte to storitev v "Orodju za soglasje za piškotke", ki je na voljo na spletnem mestu.

11.2 Uporaba videoposnetkov Youtube
To spletno mesto uporablja funkcijo vstavljanja Youtube za prikaz in predvajanje videoposnetkov ponudnika "Youtube", ki je v lasti družbe Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google").
Pri tem se uporablja razširjeni način varovanja podatkov, ki po navedbah ponudnika sproži shranjevanje uporabniških podatkov le ob predvajanju videoposnetkov. Če se začne predvajanje vstavljenih videoposnetkov Youtube, ponudnik "Youtube" uporablja piškotke za zbiranje informacij o vedenju uporabnika. Po podatkih podjetja "Youtube" se ti med drugim uporabljajo za zbiranje statističnih podatkov o videoposnetkih, izboljšanje prijaznosti do uporabnika in preprečevanje zlorab. Če ste prijavljeni v Google, bodo vaši podatki ob kliku na videoposnetek neposredno dodeljeni vašemu računu. Če ne želite, da se vaši podatki povežejo z vašim profilom v YouTubu, se morate pred aktiviranjem gumba odjaviti. Google vaše podatke (tudi za neprijavljene uporabnike) shranjuje kot profile uporabe in jih ocenjuje. Takšno vrednotenje se izvaja zlasti v skladu s čl. 6 odst. 1(f) DSGVO na podlagi Googlovih zakonitih interesov za prikazovanje prilagojenega oglaševanja, tržne raziskave in/ali oblikovanje spletnega mesta na podlagi potreb. Imate pravico, da ugovarjate ustvarjanju teh uporabniških profilov, pri čemer se morate za uveljavljanje te pravice obrniti na YouTube. Uporaba storitve YouTube lahko povzroči tudi prenos osebnih podatkov na strežnike družbe Google LLC. v ZDA.
Neodvisno od predvajanja vgrajenih videoposnetkov se ob vsakem priklicu tega spletnega mesta vzpostavi povezava z Googlovim omrežjem, kar lahko sproži nadaljnje postopke obdelave podatkov brez našega vpliva.
Dodatne informacije o varstvu podatkov v storitvi "Youtube" so na voljo v pogojih uporabe storitve Youtube na naslovu https://www.youtube.com/static?template=terms in v Googlovi izjavi o varstvu podatkov na naslovu https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
V kolikor je to zakonsko potrebno, smo pridobili vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj, v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Če želite uveljaviti preklic, deaktivirajte to storitev v "Orodju za soglasje za piškotke", ki je na voljo na spletnem mestu.

12) Spletno trženje

12.1 billiger.de Sledenje prodaji
To spletno mesto uporablja billiger.de Sales Tracking, tehnologijo sledenja družbe solute.de GmbH, Zeppelinstraße 15, D-76185 Karlsruhe, da bi sledilo in ocenilo določena dejanja uporabnikov, ki so bila izvedena po preusmeritvi s spletnega mesta billiger.de na naše spletno mesto.
V ta namen se na naših straneh za potrditev naročila izvaja tako imenovani piksel za sledenje na podlagi Javascripta, ki lahko v interakciji z billiger.de spremlja dejanja uporabnika kot datoteka z enim pikslom.
Sledilni piksel vzpostavi povezavo med klikom uporabnika na oglas (stična točka) na billiger.de in zaključenim naročilom na našem spletnem mestu. Ko je naročilo zaključeno, brskalnik prek piksla pošlje zahtevo HTTP strežniku billiger.de, s katero se posredujejo določene informacije.
Te informacije vključujejo naslov IP končne naprave (ta naslov IP je pred shranjevanjem anonimiziran), glavo HTTP (podatkovni paket, ki ga samodejno prenese vaš brskalnik in vsebuje različne tehnične informacije) in čas zahteve. Poleg tega billiger.de posreduje in shrani tudi številko naročila in vrednost košarice vašega naročila. Te informacije se zabeležijo, prenesejo in shranijo na billiger.de samo, če je bilo naročilo dejansko oddano po posredovanju s strani billiger.de na našo spletno stran.
Če prenos teh informacij na billiger.de vključuje osebne podatke uporabnika, se to izvaja v skladu s čl. 6 odst. f DSGVO na podlagi našega zakonitega interesa za statistično vrednotenje uspešnosti oglasov za izdelke na billiger.de in nakupnega vedenja uporabnikov ter tako služi optimizaciji naše spletne ponudbe.
Če ne želite, da se opisane informacije v prihodnje posredujejo na billiger.de, lahko to preprečite le tako, da v brskalniku deaktivirate izvajanje Java Scripta. Izvajanje kode JavaScript lahko preprečite tudi tako, da namestite blokator JavaScript (npr. https://noscript.net/ ali https://www.ghostery.com). Vendar je zelo verjetno, da v tem primeru ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij spletnega mesta.
V kolikor je to zakonsko potrebno, smo pridobili vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj, v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Za uveljavitev preklica sledite zgoraj opisani možnosti za vložitev ugovora.

12.2 Google AdSense
To spletno mesto uporablja Google AdSense, spletno oglaševalsko storitev, ki jo zagotavlja Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"). Google AdSense uporablja piškotke, ki so besedilne datoteke, nameščene na vašem računalniku, in pomagajo spletnemu mestu analizirati, kako uporabniki uporabljajo spletno mesto. Poleg tega Google AdSense za zbiranje informacij uporablja tudi tako imenovane "spletne svetilnike" (majhne nevidne grafike), s pomočjo katerih se lahko beležijo, zbirajo in ocenjujejo preprosta dejanja, kot je promet obiskovalcev na spletnem mestu.
Informacije o vaši uporabi tega spletnega mesta, ki jih ustvarita piškotek in/ali spletni svetilnik (vključno z vašim naslovom IP), se običajno prenesejo na Googlov strežnik in tam shranijo. To lahko vključuje tudi prenos na strežnike družbe Google LLC. v ZDA.
Google tako pridobljene informacije uporablja za ocenjevanje vašega vedenja pri uporabi oglasov AdSense. Naslov IP, ki ga vaš brskalnik posreduje kot del storitve Google AdSense, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki. Informacije, ki jih zbere Google, se lahko posredujejo tretjim osebam, če to zahteva zakon in/ali če te tretje osebe obdelujejo informacije v Googlovem imenu.
Podrobnosti o obdelavi, ki jo sproži Google AdSense, in o Googlovem ravnanju s podatki s spletnih mest so na voljo tukaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Zgoraj opisana obdelava podatkov se izvaja v skladu s čl. 6 odst. f DSGVO z namenom ciljnega oglaševanja uporabnika s strani oglaševalskih tretjih oseb, katerih oglasi se prikazujejo na tem spletnem mestu na podlagi ocenjenega vedenja uporabnika. Ta obdelava služi tudi našemu finančnemu interesu izkoriščanja ekonomskega potenciala našega spletnega mesta s prikazovanjem personaliziranih oglaševalskih vsebin tretjih oseb v zameno za plačilo.
Več informacij o Googlovem pravilniku o zasebnosti najdete na naslednjem spletnem naslovu: https://www.google.de/policies/privacy/.
Piškotke za oglaševalske nastavitve lahko trajno deaktivirate tako, da ustrezno nastavite programsko opremo brskalnika ali pa prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de
Upoštevajte, da nekatere funkcije tega spletnega mesta morda ne bodo na voljo ali bodo omejene, če ste onemogočili uporabo piškotkov.
V kolikor je to zakonsko potrebno, smo pridobili vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj, v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Za uveljavitev preklica sledite zgoraj opisani možnosti za vložitev ugovora.

12.3 Sledenje konverzijam v oglasih Google Ads
To spletno mesto uporablja spletni oglaševalski program "Google Ads" in v njegovem okviru sledenje konverzijam družbe Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"). Google Ads uporabljamo za opozarjanje na naše privlačne ponudbe na zunanjih spletnih mestih s pomočjo oglaševalskih medijev (t. i. Google Adwords). Kako uspešni so posamezni oglaševalski ukrepi, lahko ugotavljamo glede na podatke o oglaševalskih akcijah. Na ta način zasledujemo cilj, da vam prikazujemo oglase, ki vas zanimajo, da je naše spletno mesto za vas bolj zanimivo in da dosežemo pravičen izračun nastalih stroškov oglaševanja.
Piškotek za sledenje konverzijam se nastavi, ko uporabnik klikne na oglas, ki ga je objavil Google. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki so shranjene v vaši končni napravi. Ti piškotki običajno izgubijo svojo veljavnost po 30 dneh in se ne uporabljajo za osebno identifikacijo. Če uporabnik obišče določene strani tega spletnega mesta in veljavnost piškotka še ni potekla, lahko Google in mi prepoznamo, da je uporabnik kliknil na oglas in bil preusmerjen na to stran. Vsak uporabnik oglasov Google Ads prejme drugačen piškotek. Zato piškotkov ni mogoče spremljati na različnih spletnih mestih strank Google Ads. Informacije, pridobljene s piškotkom za konverzijo, se uporabljajo za izdelavo statistike konverzij za stranke Google Ads, ki so se odločile za sledenje konverzijam. Stranke izvedo skupno število uporabnikov, ki so kliknili na njihov oglas in bili preusmerjeni na stran, označeno z oznako za sledenje konverzijam. Vendar ne prejmejo nobenih informacij, ki bi jih lahko uporabili za osebno identifikacijo uporabnikov.
Pri uporabi Googlovih oglasov lahko pride do prenosa osebnih podatkov na strežnike družbe Google LLC. v ZDA.
Podrobnosti o obdelavi, ki jo sproži Google Ads Conversion Tracking, in o Googlovem ravnanju s podatki s spletnih mest so na voljo tukaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti nastavitev piškotkov za branje informacij o uporabljeni končni napravi, se izvedejo le, če ste nam za to dali izrecno privolitev v skladu s čl. 6(1) a DSGVO. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da to storitev deaktivirate v "Orodju za privolitev za piškotke", ki je na voljo na spletnem mestu.
Nastavitvi piškotkov za sledenje konverzijam v Googlovih oglasih lahko trajno nasprotujete tudi tako, da prenesete in namestite vtičnik za Googlov brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de
Da bi uporabnike, katerih podatke smo prejeli v okviru poslovnih ali poslovno podobnih odnosov, nagovarjali na bolj interesno usmerjen način oglaševanja, v okviru Google Ads uporabljamo funkcijo ujemanja strank. V ta namen Googlu elektronsko posredujemo eno ali več datotek z združenimi podatki o strankah (predvsem e-poštne naslove in telefonske številke). Google nima dostopa do čistih podatkov, temveč podatke v datotekah strank med postopkom prenosa samodejno šifrira s posebnim algoritmom. Šifrirane podatke lahko Google nato uporabi le za dodelitev obstoječim računom Google, ki so jih posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, nastavili. To omogoča predvajanje prilagojenega oglaševanja prek vseh Googlovih storitev, povezanih z zadevnim Googlovim računom.
Podatke o strankah bomo Googlu posredovali le, če ste nam za to dali izrecno soglasje v skladu s čl. 6(1) a DSGVO. To soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Dodatne informacije o Googlovih ukrepih za varstvo podatkov v zvezi s funkcijo iskanja strank so na voljo tukaj: https://support.google.com/google-ads/answer/6334160?hl=de&ref_topic=10550182.
Googlov pravilnik o zasebnosti si lahko ogledate tukaj: https://www.google.de/policies/privacy/

12.4 Uporaba partnerskih programov
- Lasten affiliate program
V povezavi s predstavitvami izdelkov na našem spletnem mestu vzdržujemo svoj partnerski program, v okviru katerega zainteresiranim tretjim ponudnikom zagotavljamo partnerske povezave za namestitev na njihovih spletnih mestih, ki vodijo do naših ponudb. Za partnerski program se uporabljajo piškotki, ki se običajno nastavijo na partnerski strani po kliku na ustrezno partnersko povezavo in za katere v skladu z zakonom o varstvu podatkov v zvezi s tem nismo odgovorni. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vaši končni napravi, da bi lahko izsledili izvor transakcij (npr. "prodajnih vodil"), ustvarjenih prek takih povezav. Tako lahko med drugim prepoznamo, da ste kliknili na partnersko povezavo in ste bili preusmerjeni na našo spletno stran. Te informacije so potrebne za obdelavo plačil med nami in partnerskimi partnerji. Če informacije vsebujejo tudi osebne podatke, se opisana obdelava izvaja na podlagi našega zakonitega finančnega interesa pri obdelavi plačil provizij v skladu s čl. 6 odst. 1(f) DSGVO.
Če želite preprečiti ocenjevanje vedenja uporabnikov s pomočjo piškotkov, lahko brskalnik nastavite tako, da ste obveščeni o nastavitvi piškotkov in se sami odločite, ali jih želite sprejeti ali pa izključiti sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno.
- Partnerski program ADCELL (Firstlead GmbH)
Sodelujemo v partnerskem programu "ADCELL" družbe Firstlead GmbH, Rosenfelder St. 15-16, 10315 Berlin (v nadaljevanju "ADCELL"). ADCELL v okviru svojih storitev v končne naprave uporabnikov shranjuje piškotke za dokumentiranje transakcij (npr. "prodajnih kontaktov"), ko obiskovalec klikne na oglas s partnersko povezavo. Ti piškotki služijo izključno za pravilno pripisovanje uspešnosti oglaševalskega medija in ustrezno zaračunavanje v omrežju. ADCELL uporablja tudi tako imenovane sledilne piksle. Ti omogočajo ocenjevanje informacij, kot je promet obiskovalcev na straneh.
Informacije, ki jih ustvarijo piškotki in sledilni piksli o uporabi tega spletnega mesta (vključno z naslovom IP) in dostavi oglasnih formatov, se prenesejo na strežnik družbe ADCELL in se tam shranijo. Med drugim lahko ADCELL prepozna, da je bila kliknjena partnerska povezava na tem spletnem mestu. Družba ADCELL lahko te (anonimizirane) informacije pod določenimi pogoji posreduje pogodbenim partnerjem, vendar podatki, kot je naslov IP, ne bodo združeni z drugimi shranjenimi podatki.
Če informacije vsebujejo tudi osebne podatke, se opisana obdelava izvaja na podlagi našega zakonitega finančnega interesa za obdelavo plačil provizij pri družbi ADCELL v skladu s členom 2(1)(a) Uredbe (ES) št. 6 odst. 1(f) DSGVO.
Če želite preprečiti ocenjevanje vedenja uporabnikov s pomočjo piškotkov, lahko brskalnik nastavite tako, da ste obveščeni o namestitvi piškotkov in se individualno odločite o njihovem sprejemanju ali izključite sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno. Če se ne strinjate z obdelavo svojih podatkov, kot je opisano zgoraj, imate možnost deaktivirati obdelavo podatkov na spletni strani www.adcell.de/datenschutz.
V kolikor je to zakonsko potrebno, smo pridobili vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj, v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Za uveljavitev preklica sledite zgoraj opisani možnosti za vložitev ugovora.
- Amazonov partnerski program (AmazonPartnerNet)
Sodelujemo v partnerskem programu "AmazonPartnerNet" družbe Amazon EU S.a.r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (v nadaljevanju "Amazon"). V tem okviru smo na našem spletnem mestu objavili oglase kot povezave, ki vodijo do ponudb na različnih Amazonovih spletnih mestih. Amazon uporablja piškotke. To so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vaši končni napravi, da bi lahko izsledili izvor naročil, ustvarjenih prek takšnih povezav. Pri tem lahko Amazon med drugim prepozna, da ste kliknili na partnersko povezavo na našem spletnem mestu. Te informacije so potrebne za obdelavo plačil med nami in Amazonom. Če informacije vsebujejo tudi osebne podatke, se opisana obdelava izvaja na podlagi našega zakonitega finančnega interesa pri obdelavi plačil provizij z Amazonom v skladu s členom 3(1) Uredbe (ES) št. 6(1)(f) DSGVO.
Več informacij o uporabi podatkov s strani družbe Amazon najdete v izjavi o varstvu podatkov Amazon.de na spletni strani https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401.
Če želite preprečiti ocenjevanje vedenja uporabnikov s pomočjo piškotkov, lahko brskalnik nastavite tako, da ste obveščeni o nastavitvi piškotkov in se sami odločite, ali jih želite sprejeti ali izključiti sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno. Oglase, ki temeljijo na interesih, lahko deaktivirate tudi na Amazonu prek povezave https://www.amazon.de/gp/dra/info.
Če je to zakonsko potrebno, smo pridobili vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj, v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Za uveljavitev preklica sledite zgoraj opisani možnosti za vložitev ugovora.
- AWIN Mreža za oglaševanje uspešnosti
Sodelujemo v omrežju za oglaševanje uspešnosti družbe AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin (v nadaljnjem besedilu: AWIN). Podjetje AWIN v okviru svojih storitev sledenja shranjuje piškotke za dokumentiranje transakcij (npr. "prodajnih vodil") na končnih napravah uporabnikov, ki obiskujejo ali uporabljajo spletna mesta ali druge spletne ponudbe njegovih strank (npr. prijava naročnine na e-novice ali oddaja spletnega naročila). Ti piškotki služijo izključno za pravilno dodelitev uspešnosti oglaševalskega medija in ustrezno zaračunavanje v okviru njegovega omrežja.
V piškotek se shranijo samo informacije o tem, kdaj je končna naprava kliknila določen oglasni medij. V sledilnih piškotkih AWIN je shranjeno individualno zaporedje številk, ki ga ni mogoče pripisati posameznemu uporabniku in s katerim so dokumentirani partnerski program oglaševalca, založnik in čas dejanja uporabnika (klik ali ogled). AWIN zbira tudi podatke o končni napravi, iz katere se izvede transakcija, npr. o operacijskem sistemu in klicnem brskalniku. Če informacije vsebujejo tudi osebne podatke, se opisana obdelava izvaja na podlagi našega zakonitega finančnega interesa za obdelavo plačil provizij pri AWIN-u v skladu s čl. 6(1)(f) DSGVO.
Če ne želite, da se piškotki shranjujejo v vašem brskalniku, lahko to storite tako, da ustrezno nastavite brskalnik. Shranjevanje piškotkov lahko deaktivirate v svojem brskalniku v razdelku Dodatki/Internetne možnosti, ga omejite na določena spletna mesta ali nastavite brskalnik tako, da vas obvesti takoj, ko se pošlje piškotek. Upoštevajte pa, da morate v tem primeru pričakovati omejen prikaz spletnih ponudb in omejeno vodenje uporabnika. Piškotke lahko tudi kadar koli izbrišete. V tem primeru bodo v njih shranjene informacije odstranjene iz vaše končne naprave.
Dodatne informacije o uporabi podatkov s strani družbe AWIN so na voljo v njeni izjavi o varstvu podatkov: https://www.awin.com/de/rechtliches.
V kolikor je to zakonsko potrebno, smo pridobili vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj, v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Za uveljavljanje preklica upoštevajte zgoraj opisani postopek za vložitev ugovora.
- Partnerski program belboon (belboon GmbH)
Sodelujemo v partnerskem programu "belboon" podjetja belboon GmbH, Weinmeisterstr. 12-14, 10178 Berlin (v nadaljevanju "belboon"). V okviru svojih storitev belboon v končne naprave uporabnikov shranjuje piškotke za dokumentiranje transakcij (npr. "prodajne priložnosti"), ko obiskovalec klikne na oglas s partnersko povezavo. Ti piškotki služijo izključno za pravilno pripisovanje uspešnosti oglaševalskega medija in ustrezno zaračunavanje v omrežju. Poleg tega družba belboon uporablja tako imenovane sledilne piksle. Ti omogočajo ocenjevanje informacij, kot je promet obiskovalcev na straneh.
Informacije o uporabi tega spletnega mesta (vključno z naslovom IP) in dostavi oglasnih formatov, ki jih ustvarijo piškotki in sledilni piksli, se prenesejo na strežnik belboon in se tam shranijo. Med drugim lahko družba belboon prepozna, da je bila kliknjena partnerska povezava na tem spletnem mestu. družba belboon lahko te (anonimizirane) informacije pod določenimi pogoji posreduje pogodbenim partnerjem, vendar se podatki, kot je naslov IP, ne združijo z drugimi shranjenimi podatki.
Če informacije vsebujejo tudi osebne podatke, se opisana obdelava izvaja na podlagi našega zakonitega finančnega interesa za obdelavo plačil provizij pri družbi belboon v skladu s členom 2(1)(a) Uredbe (ES) št. 6 odst. 1(f) DSGVO.
Dodatne informacije o uporabi podatkov s strani družbe belboon so na voljo v belboonovi izjavi o varstvu podatkov na spletni strani https://www.belboon.com/de/ueber-uns/datenschutz/.
Če želite preprečiti ocenjevanje vedenja uporabnikov s pomočjo piškotkov, lahko brskalnik nastavite tako, da ste obveščeni o nastavitvi piškotkov in se sami odločite, ali jih želite sprejeti ali izključiti sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno.
V kolikor je to zakonsko potrebno, smo pridobili vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj, v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Za uveljavitev preklica sledite zgoraj opisani možnosti za vložitev ugovora.
- Partnersko omrežje CJ Affiliate
Smo član partnerske mreže družbe CJ Affiliate (Conversant Europe Limited), 1st Floor, 40 Dukes Place, London, EC3A 7NH. V tem okviru smo na straneh partnerskih organizacij kot povezave, ki vodijo do ponudb na našem spletnem mestu, objavili oglase. Družba CJ Affiliate uporablja piškotke, ki so običajno nameščeni na partnerski strani in za katere v skladu z zakonom o varstvu podatkov v zvezi s tem nismo odgovorni. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vašo končno napravo, da bi lahko izsledili izvor transakcij (npr. "prodajnih vodil"), ustvarjenih prek takšnih povezav. Pri tem lahko družba CJ Affiliate med drugim prepozna, da ste kliknili na partnersko povezavo in ste bili preusmerjeni na naše spletno mesto. Te informacije so potrebne za obdelavo plačil med nami in družbo CJ Affiliate. Če informacije vsebujejo tudi osebne podatke, opisana obdelava temelji na našem zakonitem finančnem interesu za obdelavo plačil provizij s podjetjem CJ Affiliate v skladu s čl. 6(1)(f) DSGVO.
Dodatne informacije o uporabi podatkov s strani družbe CJ Affiliate so na voljo na spletni strani https://www.cj.com/legal/privacy-de.
Če želite preprečiti ocenjevanje vedenja uporabnikov s pomočjo piškotkov, lahko brskalnik nastavite tako, da ste obveščeni o nastavitvi piškotkov in se sami odločite, ali jih želite sprejeti ali pa izključiti sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno.
- Partnerski program Digistore24
Sodelujemo v partnerskem programu družbe Digistore24 GmbH, St.-Godehard-Straße 32, 31139 Hildesheim ("Digistore24"). V tem okviru smo na naši spletni strani objavili oglase kot povezave, ki vodijo do ponudb podjetja Digistore24. Digistore24 uporablja piškotke, ki se praviloma nastavijo na partnerskem spletnem mestu in za katere v skladu z zakonom o varstvu podatkov v zvezi s tem nismo odgovorni. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vašo končno napravo, da bi lahko izsledili izvor naročil, ustvarjenih prek takšnih povezav. Pri tem lahko Digistore24 med drugim prepozna, da ste kliknili na partnersko povezavo na našem spletnem mestu. Te informacije so potrebne za obdelavo plačil med nami in družbo Digistore24. Če informacije vsebujejo tudi osebne podatke, se opisana obdelava izvaja na podlagi našega zakonitega finančnega interesa za obdelavo plačil provizij s podjetjem Digistore24 v skladu s čl. 6(1)(f) DSGVO.
Več informacij o uporabi podatkov s strani družbe Digistore24 je na voljo na spletnem mestu https://www.digistore24.com/page/privacy.
Piškotki Digistore24 za branje informacij o uporabljeni končni napravi se nastavijo samo, če ste v to izrecno privolili v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost z uporabo možnosti nastavitev, ki jih zagotavlja Digistore24.
- Partnerski program eBay (eBay Partner Network)
Sodelujemo v partnerskem programu družbe eBay Partner Network, Inc., 2145 Hamilton Ave, San Jose, CA 95125, ZDA (v nadaljevanju "EPN"). V tem okviru smo na naši spletni strani objavili oglase kot povezave, ki vodijo do ponudb na različnih spletnih straneh eBay. EPN uporablja piškotke. To so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vašo končno napravo, da bi lahko sledili izvoru klikov, naročil itd. ustvarjenih prek takšnih povezav. Tako lahko EPN med drugim prepozna, da ste kliknili na partnersko povezavo na tem spletnem mestu. Te informacije so potrebne za obdelavo plačil med nami in eBayem. Če informacije vsebujejo tudi osebne podatke, se opisana obdelava izvaja na podlagi našega zakonitega finančnega interesa za obdelavo plačil provizij z eBayem v skladu s členom 3(1) Uredbe (ES) št. 6 odst. 1(f) DSGVO.
Za več informacij o uporabi podatkov s strani družbe EPN glejte politiko zasebnosti družbe: https://partnernetwork.ebay.com/page/network-agreement#privacy-notice.
Če želite preprečiti ocenjevanje vedenja uporabnikov s pomočjo piškotkov, lahko brskalnik nastavite tako, da ste obveščeni o namestitvi piškotkov in se individualno odločite o njihovem sprejemanju ali izključite sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno.
V kolikor je to zakonsko potrebno, smo pridobili vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj, v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Za uveljavitev preklica sledite zgoraj opisani možnosti za vložitev ugovora.
- Partnerski program družbe Tradedoubler GmbH
Sodelujemo v partnerskem programu družbe Tradedoubler GmbH, Herzog-Wilhelm-Straße 26, 80331 München, Nemčija (v nadaljevanju "Tradedoubler").
Tradedoubler je nemška partnerska mreža, ki ponuja partnersko trženje. Partnersko trženje je internetna oblika distribucije, ki komercialnim upravljavcem spletnih strani, tako imenovanim trgovcem ali oglaševalcem, omogoča prikazovanje oglasov, ki so običajno plačani s provizijo za klik ali prodajo, na spletnih straneh tretjih oseb, tj. distribucijskih partnerjev, ki se imenujejo tudi partnerji ali založniki. Trgovec prek partnerske mreže zagotovi oglaševalski medij, tj. oglasno pasico ali drugo primerno sredstvo internetnega oglaševanja, ki ga nato partner vključi na svoje internetne strani. V tem okviru smo na naši spletni strani kot povezave postavili oglase.
Pri tem uporabljamo piškotke družbe Tradedoubler, ki so majhne besedilne datoteke, shranjene v vaši končni napravi, da bi lahko izsledili izvor naročil, ustvarjenih prek takih povezav. Pri tem lahko družba Tradedoubler med drugim prepozna, da ste kliknili na partnersko povezavo na našem spletnem mestu. Te informacije so potrebne za obdelavo plačil med nami in družbo Tradedoubler. Če informacije vsebujejo tudi osebne podatke, opisana obdelava temelji na našem zakonitem finančnem interesu za obdelavo plačil provizij pri družbi Tradedoubler v skladu s čl. 6(1)(f) DSGVO.
Za več informacij o uporabi podatkov s strani družbe Tradedoubler si oglejte politiko zasebnosti družbe Tradedoubler na naslovu https://www.tradedoubler.com/de/privacy-policy/.
Če želite preprečiti ocenjevanje vedenja uporabnikov s pomočjo piškotkov, lahko brskalnik nastavite tako, da ste obveščeni o nastavitvi piškotkov in se sami odločite, ali jih želite sprejeti ali pa izključiti sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno.
V kolikor je to zakonsko potrebno, smo pridobili vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj, v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Za uveljavitev preklica sledite zgoraj opisani možnosti za vložitev ugovora.

13) Storitve spletne analitike

Google (Universal) Analytics z Googlovimi signali
To spletno mesto uporablja Google (Universal) Analytics, spletno analitično storitev, ki jo zagotavlja Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"). Google (Universal) Analytics uporablja "piškotke", ki so besedilne datoteke, nameščene na vašem računalniku, in pomagajo spletnemu mestu analizirati, kako uporabniki uporabljajo spletno mesto. Informacije o vaši uporabi spletnega mesta, ki jih ustvari piškotek (vključno z vašim naslovom IP), Google posreduje in shrani na strežnikih v Združenih državah Amerike.
To spletno mesto uporablja Google (Universal) Analytics izključno z razširitvijo "_anonymizeIp()", ki zagotavlja anonimizacijo naslova IP s skrajšanjem in izključuje neposredno osebno referenco. Razširitev pomeni, da Google vaš naslov IP predhodno skrajša v državah članicah Evropske unije ali drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Le v izjemnih primerih se celoten naslov IP pošlje na strežnik družbe Google LLC. v ZDA in se tam skrajša.
Google bo te podatke uporabil v našem imenu za ocenjevanje vaše uporabe spletnega mesta, pripravo poročil o dejavnostih na spletnem mestu in zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostmi na spletnem mestu in uporabo interneta. Pri tem naslov IP, ki ga vaš brskalnik posreduje kot del storitve Google (Universal) Analytics, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki.
Google Analytics omogoča tudi izdelavo statističnih podatkov z izjavami o starosti, spolu in interesih obiskovalcev spletnega mesta na podlagi vrednotenja oglaševanja po interesu in z vključitvijo informacij tretjih oseb prek posebne funkcije, tako imenovanih "demografskih značilnosti". To omogoča opredelitev in razlikovanje skupin uporabnikov spletnega mesta za namen usmerjanja tržnih ukrepov. Vendar zapisov podatkov, zbranih prek "demografskih značilnosti", ni mogoče pripisati določeni osebi.
Podrobnosti o obdelavi, ki jo sproži Google Analytics, in o Googlovem ravnanju s podatki na spletnem mestu so na voljo tukaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti nastavitev piškotkov Google Analytics za branje informacij o uporabljeni končni napravi, bodo izvedene le, če ste nam za to dali izrecno privolitev v skladu s čl. 6(1) a DSGVO. Brez te privolitve Google Analytics med vašim obiskom spletnega mesta ne bo uporabljen.
Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Če želite preklic izvesti, deaktivirajte to storitev v "Orodju za soglasje za piškotke", ki je na voljo na spletnem mestu. Z Googlom smo sklenili pogodbo o obdelavi naročil za uporabo storitve Google Analytics, ki ga zavezuje, da varuje podatke obiskovalcev našega spletnega mesta in jih ne posreduje tretjim osebam. Pri prenosu podatkov iz EU v ZDA se Google sklicuje na tako imenovane standardne klavzule Evropske komisije o varstvu podatkov, katerih namen je zagotoviti skladnost z evropsko ravnjo varstva podatkov v ZDA.
Dodatne informacije o storitvi Google (Universal) Analytics so na voljo tukaj: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.
To spletno mesto uporablja tudi storitev Google Signals kot razširitev storitve Google Analytics. S storitvijo Google Signals lahko od Googla zahtevamo, da pripravi poročila o različnih napravah (tako imenovano "sledenje med napravami"). Če ste v nastavitvah računa Google aktivirali "prilagojene oglase" in ste svoje naprave z dostopom do interneta povezali z računom Google, lahko Google analizira vedenje uporabnikov na različnih napravah in na podlagi tega ustvari modele podatkovnih zbirk, če ste podali soglasje za uporabo storitve Google Analytics v skladu s čl. 6(1)(a) DSGVO (glejte zgoraj). Upoštevajo se prijave in vrste naprav vseh obiskovalcev strani, ki so bili prijavljeni v račun Google in so izvedli pretvorbo. Podatki med drugim prikazujejo, na kateri napravi ste prvič kliknili na oglas in na kateri napravi je bila izvedena s tem povezana konverzija. V zvezi s tem od Googla ne prejmemo nobenih osebnih podatkov, temveč le statistične podatke, zbrane na podlagi Googlovih signalov. V nastavitvah svojega računa Google lahko deaktivirate funkcijo "prilagojeni oglasi" in tako izklopite analizo med napravami. Za to sledite navodilom na tej strani: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de.
Dodatne informacije o Googlovih signalih so na voljo tukaj: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de.

14) Uporaba sistema za klepet v živo

Lasten sistem klepeta v živo
Na tem spletnem mestu se za namene upravljanja sistema klepeta v živo, ki služi za odgovarjanje na poizvedbe v živo, vaše sporočeno ime klepeta in sporočena vsebina klepeta zbirata kot podatka in shranjujeta za čas trajanja klepeta. Klepet in vaše posredovano ime klepeta sta shranjena izključno v tako imenovanem pomnilniku RAM (pomnilnik z naključnim dostopom) in se izbrišeta takoj, ko mi ali vi končate pogovor v klepetu, vendar najpozneje 2 uri po zadnjem sporočilu v zgodovini klepeta. Piškotki se uporabljajo za delovanje funkcije klepeta. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se lokalno shranijo v predpomnilnik spletnega brskalnika obiskovalca spletnega mesta. Piškotki omogočajo prepoznavanje internetnega brskalnika obiskovalca spletnega mesta, da bi lahko razlikovali med posameznimi uporabniki funkcije klepeta na našem spletnem mestu.
Če so tako zbrani podatki osebni, se obdelava izvaja v skladu s čl. 6 odst. f DSGVO na podlagi našega zakonitega interesa za učinkovito storitev za stranke in statistično analizo vedenja uporabnikov za namene optimizacije.
Če se želite izogniti shranjevanju piškotkov, lahko v svojem spletnem brskalniku nastavite, da se v prihodnosti v vaš računalnik ne bodo več shranjevali piškotki ali da se že shranjeni piškotki izbrišejo. Vendar lahko izklop vseh piškotkov pomeni, da funkcije klepeta na našem spletnem mestu ne bo več mogoče izvajati.

15) Orodja in drugo

15.1 Complianz
To spletno mesto uporablja orodje za pridobivanje soglasja za piškotke družbe Complianz B.V., Atoomweg 6B, 9743 AK, Groningen, Nizozemska ("Complianz") za pridobivanje učinkovitega soglasja uporabnika za piškotke in aplikacije, ki temeljijo na piškotkih in zahtevajo soglasje. Z vključitvijo ustrezne kode JavaScript se uporabnikom ob priklicu strani prikaže pasica, v kateri lahko z označitvijo ustreznega polja podajo soglasje za določene piškotke in/ali aplikacije, ki temeljijo na piškotkih. Z uporabo tega orodja se vsi piškotki/storitve, ki zahtevajo privolitev, naložijo šele, ko uporabnik poda ustrezno privolitev z označitvijo ustreznega polja. S tem je zagotovljeno, da se takšni piškotki v zadevni končni napravi uporabnika nastavijo le, če je bilo podano soglasje.
Orodje nastavi tehnično potrebne piškotke za shranjevanje vaših nastavitev piškotkov. Osebni podatki uporabnika se v tem kontekstu ne obdelujejo.

15.2 Googlova reCAPTCHA
Na tem spletnem mestu uporabljamo tudi funkcijo reCAPTCHA družbe Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"). Ta funkcija se uporablja predvsem za razlikovanje, ali je vnos opravila fizična oseba ali pa je bil zlorabljen s strojno in avtomatizirano obdelavo. Storitev vključuje pošiljanje naslova IP in po potrebi dodatnih podatkov, ki jih Google potrebuje za storitev reCAPTCHA, Googlu in se izvaja v skladu s čl. 6 odst. 1(f) DSGVO na podlagi našega zakonitega interesa za ugotavljanje osebne odgovornosti posameznika na internetu ter preprečevanje zlorab in neželene pošte. Uporaba storitve Google reCAPTCHA lahko vključuje tudi prenos osebnih podatkov na strežnike družbe Google LLC. v ZDA.
Dodatne informacije o Googlovi reCAPTCHA in Googlovi izjavi o varstvu podatkov so na voljo na: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.
Če je to zakonsko potrebno, smo pridobili vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj, v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Za uveljavitev preklica sledite zgoraj opisani možnosti za vložitev ugovora.

16) Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

16.1 Veljavna zakonodaja o varstvu podatkov vam v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov zagotavlja naslednje pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki (pravice do obveščenosti in posredovanja), v razmerju do upravljavca, pri čemer se sklicuje na navedeno pravno podlago za ustrezne predpogoje za uveljavljanje teh pravic:
- Pravica do obveščenosti v skladu s čl. 15 DSGVO;
- Pravica do popravka v skladu s členom. 16 DSGVO;
- Pravica do izbrisa v skladu s členom. 17 DSGVO;
- Pravica do omejitve obdelave v skladu s čl. 18 SPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV;
- Pravica do obveščenosti v skladu s čl. 19 SPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV;
- Pravica do prenosljivosti podatkov v skladu s čl. 20 SPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV;
- Pravica do preklica soglasja, podeljena v skladu s čl. 7(3) SPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV;
- Pravica do vložitve pritožbe v skladu s čl. 77 Splošne uredbe o varstvu podatkov.

16.2 PRAVICA DO UGOVORA
ČE VAŠE OSEBNE PODATKE OBDELUJEMO V OKVIRU USKLAJEVANJA INTERESOV NA PODLAGI NAŠEGA PREVLADUJOČEGA ZAKONITEGA INTERESA, IMATE PRAVICO KADAR KOLI UGOVARJATI TEJ OBDELAVI Z UČINKOM V PRIHODNOSTI IZ RAZLOGOV, KI IZHAJAJO IZ VAŠEGA POSEBNEGA POLOŽAJA.
ČE UVELJAVLJATE PRAVICO DO UGOVORA, BOMO PRENEHALI OBDELOVATI ZADEVNE PODATKE. VENDAR SI PRIDRŽUJEMO PRAVICO DO NADALJEVANJA OBDELAVE, ČE LAHKO DOKAŽEMO NUJNE ZAKONITE RAZLOGE ZA OBDELAVO, KI PREVLADAJO NAD VAŠIMI INTERESI, TEMELJNIMI PRAVICAMI IN SVOBOŠČINAMI, ALI ČE JE OBDELAVA NAMENJENA UVELJAVLJANJU, IZVAJANJU ALI OBRAMBI PRAVNIH ZAHTEVKOV.
ČE VAŠE OSEBNE PODATKE OBDELUJEMO ZA NAMENE NEPOSREDNEGA TRŽENJA, IMATE PRAVICO KADAR KOLI UGOVARJATI OBDELAVI VAŠIH OSEBNIH PODATKOV ZA NAMENE TAKEGA TRŽENJA. PRAVICO DO UGOVORA LAHKO UVELJAVLJATE, KOT JE OPISANO ZGORAJ.
ČE UVELJAVLJATE PRAVICO DO UGOVORA, BOMO PRENEHALI OBDELOVATI ZADEVNE PODATKE ZA NAMENE NEPOSREDNEGA TRŽENJA.

17) Trajanje hrambe osebnih podatkov

Trajanje hrambe osebnih podatkov se meri na podlagi ustrezne pravne podlage, namena obdelave in - če je ustrezno - dodatno na podlagi ustreznega zakonsko določenega obdobja hrambe (npr. obdobja hrambe v skladu z gospodarsko in davčno zakonodajo).

Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi izrecne privolitve v skladu s čl. (1) a DSGVO, se ti podatki hranijo, dokler posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ne prekliče svoje privolitve.

Če obstajajo zakonsko določena obdobja hrambe za podatke, ki se obdelujejo v okviru zakonskih ali kvazi-zakonskih obveznosti na podlagi člena 3. 6(1)(b) DSGVO, bodo ti podatki rutinsko izbrisani po izteku obdobij hrambe, če niso več potrebni za izpolnitev pogodbe ali začetek pogodbe in/ali če na naši strani ni upravičenega interesa, da jih še naprej hranimo.

Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi člena. 6(1)(f) DSGVO se ti podatki hranijo, dokler posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ne uveljavlja svoje pravice do ugovora v skladu s čl. 21(1) DSGVO, razen če lahko dokažemo nujne zakonite razloge za obdelavo, ki prevladajo nad interesi, pravicami in svoboščinami posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali če obdelava služi uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov.

Pri obdelavi osebnih podatkov za namen neposrednega trženja na podlagi člena. 6(1)(f) DSGVO se ti podatki hranijo, dokler posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ne uveljavlja svoje pravice do ugovora v skladu s čl. 21(2) DSGVO.

Če ni drugače navedeno v drugih informacijah v tej izjavi o posebnih primerih obdelave, bodo shranjeni osebni podatki izbrisani, ko ne bodo več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali drugače obdelani.